Browse Articles

宇树科技科创板IPO获受理:拟募资42.02亿元,去年营收17亿元

intermediate澎湃3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
++
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

根据……according toHSK 4

Used to introduce the basis, source, or evidence for a statement, similar to 'according to' in English. It is very common in formal writing and news reports.

"根据招股书申报稿,宇树科技此次IPO拟募资42.02亿元。"

截至……as of / up toHSK 5

Used to indicate a deadline or a point in time up to which a situation is valid. It is common in business, statistics, and formal written Chinese.

"招股书显示,截至本招股说明书签署日,王兴兴直接持有宇树科技8671.4964万股股份,占公司股本总额的23.8216%。"

由此,……thus / from thisHSK 5

Used to show a conclusion drawn from the information given before. It links evidence and result, similar to 'therefore' or 'thus'.

"由此,王兴兴为宇树科技的控股股东、实际控制人。"

并……and moreoverHSK 4

Used to connect verbs, actions, or clauses, often showing addition or continuation. In formal texts, it frequently means 'and', 'as well as', or 'furthermore'.

"宇树科技已形成覆盖四足机器人和人形机器人的产品布局,并拓展至灵巧手、协作机械臂、激光雷达等关键部件。"

"并拓展至灵巧手、协作机械臂、激光雷达等关键部件,构建起以“移动+操作+交互”为核心的机器人产品矩阵。"

在……中in / withinHSK 4

Used to place something within a scope, field, group, or context. It often means 'in' or 'within' and is common in academic, business, and news language.

"在高投入的高性能通用机器人行业中,宇树科技是全球少数实现规模化销售与盈利的机器人公司。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

宇树yǔ shù
科技kē jìHSK4

science and technology

wéiHSK3

for

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

系列xì lièHSK6

set

比例bǐ lìHSK5

proportion

万元wàn yuán
持有chí yǒuHSK6

to hold (passport, views etc)

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

合计hé jìHSK7

to figure what sth amounts to

智能zhì néngHSK5

able

rénHSK1

CL:個|个[ge4],位[wei4]

招股书zhāo gǔ shū
shìHSK1

variant of 是[shi4]

全球quán qiúHSK4

the whole world

科创板kē chuàng bǎn
zàiHSK1

to exist; to be alive

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...