Tap any word above to look it up or add it to your review deck
“显示”常用于新闻或正式书面语中，表示某个信息来源展示、表明了后面的事实，相当于‘according to…’或‘…shows that…’。前面通常是平台、数据、报告等来源，后面接完整信息。
"爱企查App显示，近日，万科企业股份有限公司发生工商变更，郁亮卸任法定代表人，由黄力平接任。"
"爱企查App显示，近日，福州华莱士信息有限公司成立，法定代表人为华鹏程，注册资本5000万元人民币。"
“近日”是常见的新闻时间表达，表示最近几天或最近一段时间发生的事情。它通常放在句首或主语前后，用来交代事件发生的时间背景。
"近日，万科企业股份有限公司发生工商变更，郁亮卸任法定代表人，由黄力平接任。"
"近日，福州华莱士信息有限公司成立，法定代表人为华鹏程，注册资本5000万元人民币。"
“由”表示动作的执行者、承担者或构成来源，在正式说明中非常常见。它常可译为‘by’或‘be under the responsibility/ownership of’。在本文中，“由”用来说明谁来接任，或公司由哪些股东持股。
"郁亮卸任法定代表人，由黄力平接任。"
"该公司由深圳市地铁集团有限公司、香港中央结算有限公司等共同持股。"
“为”在正式书面语里常表示‘是’、‘担任’。这种结构常用于介绍身份、性质、金额等信息，比口语中的“是”更正式。在企业新闻中，经常用来说明法定代表人、注册资本等。
"法定代表人为华鹏程。"
"注册资本5000万元人民币。"
“包括……等”用来列举部分内容，表示所说的项目不止这些，后面还有其他同类内容。常见于说明经营范围、类别、项目等，属于正式、实用的列举结构。
"经营范围包括兴办实业、进出口业务、房地产开发等。"
"经营范围包括社会经济咨询服务、企业管理咨询、企业管理、供应链管理服务。"
to display
CL:家[jia1]
by; via; through
information
stock
to administer
to be tenable
to comprise
Renminbi (RMB)
to wait for; to await
to owe
stockholder
recently
Log in to leave a comment.
Loading comments...