Browse Articles

永励精密3月30日北交所首发上会

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据……according toHSK 4

“据”用来表示信息来源,相当于“according to”。后面通常接消息来源、报道、资料等,在新闻和正式书面语中非常常见。

"据北交所网站披露,北交所上市审核委员会定于3月30日上午9时召开2026年第33次上市审核委员会审议会议。"

定于……be scheduled forHSK 5

“定于”表示正式确定在某个时间进行某事,常见于公告、通知、新闻等正式语境。后面一般接具体日期、时间。

"北交所上市审核委员会定于3月30日上午9时召开2026年第33次上市审核委员会审议会议。"

将……will / be going toHSK 4

“将”表示将来、计划或预测,相当于书面语中的“will”。常用于正式报道,语气比“会”更正式。

"届时将审议浙江永励精密制造股份有限公司的首发事项。"

届时……at that timeHSK 5

“届时”表示“到那个时候”或“在那时”,常用于书面语,指前文提到的某个时间点。它常和将来动作搭配使用。

"届时将审议浙江永励精密制造股份有限公司的首发事项。"

把字省略的名词性修饰结构:A的B事项noun modification with 的HSK 3

“的”可以连接修饰语和中心名词,形成较正式的名词短语。这里“浙江永励精密制造股份有限公司的首发事项”表示“关于这家公司的首发这件事”。这种“定语 + 的 + 名词”结构在新闻里很常见。

"浙江永励精密制造股份有限公司的首发事项"

"2026年第33次上市审核委员会审议会议"

Key Vocabulary

上市shàng shìHSK6

to hit the market (of a new product)

首发shǒu fā
永励yǒng lì
审核shěn héHSK7

to investigate thoroughly

审议shěn yì
suǒHSK5

that which

委员会wěi yuán huìHSK7

committee; commission

精密jīng mìHSK7

precise

yuèHSK1

moon

niánHSK1

grain

shàngHSK1

to attend (class or university)

有限公司yǒu xiàn gōng sī
事项shì xiàngHSK6

item

股份gǔ fènHSK7

stock

shíHSK2

season

HSK1

(old) residence of a high official

届时jiè shíHSK7

when the time comes

定于dìng yú
浙江zhè jiāng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...