Browse Articles

永辉超市:出售云金科技剩余股权的价格具有合理性

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
·
@.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由于...Because/Due toHSK 5

Used to explain a reason or cause. It often appears with words like “主要是” or “是由于” and can list multiple causes separated by commas.

"主要是由于标的公司业绩下滑、行业监管政策收紧以及股权流动性受限等因素。"

包括...等Including ...HSK 3

Shows that what follows is part of a list or set. “包括” means “including,” and “等” indicates more items not listed.

"经营范围包括钢、铁冶炼、钢压延加工、炼焦、煤炭及制品销售等。"

由...共同...Joint action by agentsHSK 5

Indicates that multiple parties perform an action together. The structure “由A、B共同+verb” highlights shared responsibility or participation.

"该公司由柳钢股份、广西柳州钢铁集团有限公司、武钢集团有限公司及上述新增股东共同持股。"

同时At the same timeHSK 3

Connects two events or facts, showing they occur together or in addition to each other. It is often used between clauses with commas.

"广西钢铁集团有限公司发生工商变更...,新增...为股东,同时,部分高管发生变更。"

因..., 最终...Cause and result (因...最终...)HSK 4

Expresses a reason followed by a result, often with “因...” introducing the cause and “最终” marking the conclusion.

"因未征集到意向受让方,最终以8000万元价格协议转让给派慧科技。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

科技kē jìHSK4

science and technology

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
股权gǔ quán
HSK1

to join in the singing

出售chū shòuHSK5

to sell

有限公司yǒu xiàn gōng sī
广西guǎng xī
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

曝光pù guāngHSK7

to expose (photography)

niánHSK1

harvest (old)

云金yún jīn
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

zhànHSK2

to halt

价格jià géHSK4

price

jīng
信息xìn xīHSK4

message

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

永辉超市:出售云金科技剩余股权的价格具有合理性 - ISCBJ