Browse Articles

永鼎股份:控股股东拟减持公司不超1%股份

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

因...计划...Cause + PlanHSK 5

Use 因+reason to introduce the cause or motivation, followed by a plan or action (often introduced by “计划/准备/想要”) to explain the intended response.

"因自身资金需求,计划 15 个交易日后的 3 个月内,通过集中竞价交易方式减持公司股份不超过 1461.99 万股。"

不超过Upper LimitHSK 4

Expresses a maximum amount or limit; literal meaning “not exceed,” often used in financial, numerical, or measurement statements.

"通过集中竞价交易方式减持公司股份不超过 1461.99 万股。"

占...比例不到...ProportionHSK 5

States that one quantity accounts for less than another proportion, using 占...比例不到 to highlight that the share is under a certain percentage.

"低轨星载路由及星间激光通信业务的营业收入占公司营业收入比例不到 1%。"

对...贡献较小Low ContributionHSK 5

Emphasizes that something has a small or minor contribution to a result, using 对+object+贡献+程度 adverb.

"对公司利润贡献较小。"

...后...After ClauseHSK 3

Links actions or events using 后 to indicate that the second action happens after the first is completed.

"打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

qiánHSK1
通信tōng xìnHSK6

to send or receive messages through telecommunications

股份gǔ fènHSK7

stock

永鼎yǒng dǐng
jīng
业务yè wùHSK5

professional work

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

HSK1

classifier for boilings of medicinal herbs

hòuHSK1

surname Hou

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

zhànHSK2

website

hàoHSK1

ordinal number

HSK1

(bound form) not; un-

duìHSK1

concerning; regarding

打开dǎ kāiHSK2

to open

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

永鼎股份:控股股东拟减持公司不超1%股份 - ISCBJ