Browse Articles

以色列对伊发起“先发制人”打击,伊朗此前多次警告将强硬回击

intermediate澎湃12 min read
View original source →
Share

Reading

以色列对伊发起“先发制人”打击,伊朗此前多次警告将强硬回击 澎湃新闻记者 聂舒翼 ∙ 全球速报 > 据新华社报道,当地时间2月28日,伊朗首都德黑兰发生爆炸,以色列宣布袭击伊朗。与此同时,以色列全境响起警报。伊朗方面此前曾多次警告,如果遭到以色列打击将强硬回击。 据新华社报道,以色列国防部长称,以色列已对伊朗发动袭击,并宣布全国进入紧急状态。以色列外交部28日表示,以色列已对伊朗发动两次先发制人打击。 目前尚不清楚以色列是否与美国就打击伊朗进行了协调。根据美国国务院27日发表的声明,美国国务卿鲁比奥将于3月2日至3日访问以色列,与以方领导人就地区安全问题展开磋商。国务院声明称,鲁比奥此行将讨论包括伊朗问题、黎巴嫩局势,以及推进总统特朗普提出的加沙“20点计划”等地区优先事项,但未透露更多细节。 值得注意的是,据美国“政治新闻网”当地时间25日报道,两名知情人士透露,美国总统特朗普的高级顾问更希望以色列率先袭击伊朗,随后美国再对后者发动攻击。这些特朗普政府的官员私下认为,以色列的袭击将引发伊朗报复,有助于争取美国选民对美军实施打击行动的支持。在去年6月的“12日战争”期间,美国与以色列就采取了类似的配合行动。 据新华社报道,当地时间2月27日,美国总统特朗普就伊朗问题释放最新信号。特朗普当天在得克萨斯州的一个活动上发表讲话说,将在伊朗问题上做“重大决定”。特朗普说:“我们有一个重大决定要做,这并不容易。我更愿意和平解决,但我想告诉你,这些人非常危险且难以相处。”他还说,伊朗想达成协议,但必须达成“有意义的协议”。 另据美国有线电视新闻网(CNN)报道,特朗普当天早些时候说,他“不满意”当前伊核谈判进展,但尚未就是否对伊朗发动军事打击作出最终决定。“他们应该达成协议,但他们不愿走得更远,”他说,“他们不愿意说出关键的那句话:‘我们不会拥有核武器’。”报道称,特朗普仍拒绝透露是否已决定打击伊朗,但他对正在进行的谈判做出了悲观的评估。而当被问及打击伊朗是否会推高油价时,特朗普坚称他并不担心军事行动的经济后果,并表示自己只关心“人民的生命”。 特朗普曾在2月19日警告说,伊朗必须在10到15天内达成协议,否则将会发生“非常糟糕的事情”。如果以此计算,3月5日是他这一警告的最后时限。同时,美伊间的新一轮会谈也定于3月2日在奥地利首都维也纳举行。 另据伊朗媒体报道,伊朗外长阿拉格齐26日曾警告称,伊朗与美国之间的任何冲突,都可能导致一场“毁灭性的战争”。“由于美军基地分散在该地区各地,不幸的是,整个地区或许都会卷入战争,”他说。“当然,我们已经做好准备。我们为两种选择都做好了准备——战争与和平。” 与此同时,美国对伊朗方面的军事压力在进一步增大。据路透社27日报道,美国“福特”号航母战斗群已经抵达以色列水域,这意味着美军在中东地区同时部署了“福特”号和“林肯”号两艘航母。以色列方面消息称,“福特”号将停靠在以色列北部的海法一带。同时,截至27日,美军已在以色列部署近20架加油机。 对此,伊朗军方作出强硬回应。伊朗梅赫尔通讯社27日援引伊朗武装部队总参谋部发言人谢卡尔希的话报道说,美国的任何挑衅行为都将遭到伊朗武装部队“果断且毁灭性”的回击。谢卡尔希说,伊朗武装部队正严密监控美军和以色列在该地区的动向,并做好充分准备。他说,美军在该地区的存在是“心理战、讹诈和霸凌”的一部分。他强调,“我们不是好战分子,也不惧怕战争,我们将坚决捍卫我们的国家和伊朗人民的利益”,任何鲁莽的举动都将在该地区引发大规模冲突,并招致前所未有的强烈反应。 多国开始撤人、伊朗国内焦虑弥漫 随着局势的持续紧张,包括美国在内的多个国家都开始要求本国公民离开中东地区。 据新华社报道,美国国务院27日批准其驻以色列使团非紧急必要人员及其家属撤离以色列。美国驻以大使赫卡比就此表示,如要离开以色列,务必“今天离开”。与此同时,沙特阿拉伯电视台27日援引安全部门人士的话说,大量美国公民在过去24小时内经巴格达国际机场离开伊拉克。 另据美国媒体报道,美国国务院27日发表声明,将伊朗列为“支持非法拘禁”国家,并呼吁目前在伊朗的美国公民立即离开伊朗。26日,加拿大外交部通过社交平台发文称,“由于地区局势持续紧张,敌对行动可能在几乎没有预警的情况下发生。请在安全可行情况下立即离开伊朗。”加拿大政府曾于2月4日发布安全旅行提示,要求其公民避免前往伊朗,在伊朗的加拿大公民应立即离开。印度驻伊朗大使馆23日建议目前在伊朗的印度公民通过一切可行交通方式尽快离开。印度外交部1月14日就曾发布旅行警告,建议印度公民避免前往伊朗。 此外,比利时、塞浦路斯、希腊、法国、波兰、哈萨克斯坦等国也纷纷发布提醒,建议其公民避免前往伊朗、以色列等中东地区。澳大利亚外交部还指示其

Grammar Points

如果…就/会/将…Conditional resultHSK 3

Use 如果引导条件状语,从句提供前提,结果从句用就/会/将等表示下一步、推测或决定,常见于口语和书面语。

"伊朗方面此前曾多次警告,如果遭到以色列打击将强硬回击。"

"他说,如果达成一项“公平且可持续”的协议,他对美国的核查人员在某个阶段也能获准进入伊朗的核设施。"

由于…, …Causal connectorHSK 4

由于+原因+,+结果/评论,用来表达因为某种条件而导致的情况,是书面语中常用的因果连接结构。

"由于美军基地分散在该地区各地,不幸的是,整个地区或许都会卷入战争。"

"由于地区局势持续紧张,敌对行动可能在几乎没有预警的情况下发生。"

正/正在+VerbProgressive aspectHSK 3

正/正在+动词强调动作正在进行,常用于报道和描述当前动态,帮助听者感受过程与实时性。

"伊朗武装部队正严密监控美军和以色列在该地区的动向,并做好充分准备。"

"美国“福特”号航母战斗群已经抵达以色列水域,这意味着美军…同时部署了“福特”号和“林肯”号两艘航母。"

已经/已+VerbPerfect/resultativeHSK 3

已经/已+动词表示动作或状态已完成,强调结果或新的信息,见报刊报道中描述已发生事件。

"以色列已对伊朗发动两次先发制人打击。"

"美军在该地区同时部署了“福特”号和“林肯”号两艘航母。"

无论…仍/也…Concessive contrastHSK 5

无论+条件+,+仍/也/都+结果,用于表达在各种情况下一条固定结论,适用于表达态度或判断。

"无论采取何种行动,伊朗与美国之间的军事冲突仍不可避免。"

"伊朗国内的情绪氛围充满了疲惫、社会两极分化和高度警惕。"

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

以色列对伊发起“先发制人”打击,伊朗此前多次警告将强硬回击 - ISCBJ