Tap any word above to look it up or add it to your review deck
“由”常用来引出动作的执行者，相当于“by”。在新闻和正式书面语中很常见，常用于说明某项融资、安排或事件是由谁主导、负责或执行的。
"本轮融资由千骥资本独家领投。"
"本轮融资由千骥资本独家领投，易凯资本担任本轮融资的独家财务顾问。"
“拟”表示计划、打算，常见于公告和新闻，语气比“打算”更正式。“以……的方式”表示通过某种方式、手段去做某事。整个结构常用于商业、法律、金融语境，表示正式计划采取某种方式进行操作。
"拟以协议收购A股和认购定向增发H股的方式获得赤峰黄金控制权。"
"拟以41.36元/股收购后者合计持有的2.42亿股赤峰黄金A股。"
“与”表示“和、跟”，比“和”更正式；“签署”表示正式签订文件、协议。这个结构常用于商务和法律文本中，表示某方与另一方正式签订某份协议。
"公司全资子公司紫金黄金（集团）有限公司与赤峰黄金控股股东李金阳及其一致行动人浙江瀚丰签署《股份转让协议》。"
"同日，紫金黄金与赤峰黄金签署《战略投资协议》。"
“前/后”放在事件后面，表示在某个事件之前或之后。这种结构在新闻和说明性文章中非常常见，用来对比某项交易、行动或变化发生前后的状态。
"本次交易前，公司其他全资子公司已持有赤峰黄金0.19亿股。"
"本次交易完成后，公司全资子公司合计将持有赤峰黄金5.72亿股。"
“并”常用于书面语连接两个相关动作或结果，表示“并且、而且、同时”。比口语中的“和”“然后”更正式，常见于新闻、公告和学术写作。
"公司将取得赤峰黄金的控制权，并实现对其财务并表。"
"拟以协议收购A股和认购定向增发H股的方式获得赤峰黄金控制权，并实现对其财务并表。"
golden (opportunity)
(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")
to reduce (a fraction)
to complete; to accomplish
financing
CL:家[jia1]
and
CL:筆|笔[bi3]
to add up the total
Chinese Yuan (CNY)
protocol
Log in to leave a comment.
Loading comments...