Browse Articles

印尼再度发行人民币主权债券,新兴市场融资货币多元化趋势显现

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
+
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在...下under the conditionHSK 4

用来表示在某种情况、背景或条件下发生的事情,相当于英文的 “under…” 或 “with…”.

"近日,在德意志银行集团等机构协助下,印尼政府在国际资本市场发行总规模45亿美元的主权债券。"

"在熊猫债和点心债市场持续扩容的背景下,人民币融资渠道不断拓宽。"

继...后after doing...HSK 5

表示某件事情发生在另一件事情之后,常用于说明时间顺序。

"这是印尼继2025年首次发行离岸人民币主权债券后,再次在国际市场推进人民币融资。"

其中包括...includingHSK 4

用来列举一个整体中的部分,相当于“其中有”、“包括…”。

"印尼政府在国际资本市场发行总规模45亿美元的主权债券,其中包括92.5亿元离岸人民币债券和27亿欧元债券。"

凭借...thanks to/by means ofHSK 5

表示依靠某种手段、工具或条件完成某件事,相当于“依靠”、“借助”。

"凭借新一代青海湖刀片电池技术,该产品首次将折叠屏手机电量带入7000+mAh时代。"

以...(目的)in order toHSK 5

表示做某事的目的,后面常跟动词或动词短语,等同于“为了…”。

"新兴市场国家正更加积极探索人民币融资,以推动外债结构多元化。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

小时xiǎo shíHSK1

hour

人民币rén mín bìHSK5

Renminbi (RMB)

qiánHSK1

future

债券zhài quànHSK7

debenture

融资róng zīHSK7

financing

HSK1
leHSK1

(of eyes) bright

zàiHSK1

to exist; to be alive

hàoHSK1

assumed name

龙虾lóng xiā
发行fā xíngHSK6

to publish; to issue; to release; to distribute

jīng
主权zhǔ quánHSK7

sovereignty

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

zhànHSK2

to halt

售价shòu jiàHSK5

selling price

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...