Browse Articles

英国央行维持基准利率在3.75%不变

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 + 宾语 + 动词/形容词补语Disposal with 将HSK 5

“将” is used in formal written Chinese to introduce the object before describing what is done with it. It is common in news and official language. In this text, it highlights what is being acted on: the benchmark interest rate.

"九名成员一致投票决定将基准利率维持在3.75%不变。"

维持 + 宾语 + 在 + 数值/状态 + 不变Maintain at unchanged levelHSK 5

This pattern means to keep something at a certain level without changing it. It is very common in economics, policy, and news reporting.

"英国央行维持基准利率在3.75%不变。"

"九名成员一致投票决定将基准利率维持在3.75%不变。"

已 + 动词Already / has doneHSK 4

“已” is a formal written equivalent of “已经,” meaning “already.” It is often used in news reports to indicate that an action has been completed or a state has been reached.

"英国央行表示,已“做好准备采取行动”"

以 + 动词/动词短语In order toHSK 5

“以” is a formal connector meaning “in order to” or “so as to.” It introduces purpose and is especially common in written and official Chinese.

"以应对中东冲突可能引发的任何通胀飙升。"

可能 + 动词Possibility / mayHSK 3

“可能” expresses possibility, similar to “may,” “might,” or “possibly.” It is used before a verb to show that something could happen.

"中东冲突可能引发的任何通胀飙升。"

Key Vocabulary

英国yīng guó
央行yāng háng
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

不变bù biàn
维持wéi chíHSK5

to keep; to maintain; to preserve

基准利率jī zhǔn lì lǜ
jiāngHSK4

to checkmate

做好zuò hǎo
通胀tōng zhàng
成员chéng yuánHSK5

member

投票决定tóu piào jué dìng
中东zhōng dōng
可能kě néngHSK2

maybe

HSK4

to stop

委员会wěi yuán huìHSK7

committee; commission

九名jiǔ míng
yuèHSK1

moon

HSK1

day

任何rèn héHSK4

any; whatever; whichever

飙升biāo shēngHSK7

to soar

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...