Browse Articles

英国石油公司确认安哥拉新天然气联盟项目启动

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由……Passive with 由HSK 4

“由” is used to introduce the doer of an action, often in formal or written Chinese. It can mark who performs the action in a passive-like structure.

"由运营商Azule Energy报告的安哥拉新天然气联盟(NGC)项目中的基卢马(Quiluma)气田已启动天然气生产。"

已 + 动词Already / completed actionHSK 4

“已” is a formal written word meaning “already.” It shows that an action has been completed or confirmed.

"英国石油公司已确认,……"

"……气田已启动天然气生产。"

在……方面In terms of / in the aspect ofHSK 4

“在……方面” is used to indicate a specific area, respect, or field being discussed, similar to “in terms of” or “with regard to.”

"这—里程碑事件延续了Azule Energy(bp与埃尼各占50%的合资企业)在项目启动和勘探发现方面的强劲势头。"

A与B各占50%Each accounts forHSK 5

“各” means “each” and is used when describing equal or corresponding shares, proportions, or actions by multiple parties.

"Azule Energy(bp与埃尼各占50%的合资企业)"

……中的……Within / amongHSK 3

“中的” links a larger group or scope with a specific item inside it. It often means “among,” “in,” or “within.”

"安哥拉新天然气联盟(NGC)项目中的基卢马(Quiluma)气田已启动天然气生产。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

项目xiàng mùHSK5

CL:個|个[ge4]

天然气tiān rán qìHSK6

natural gas

启动qǐ dòngHSK6

to activate (a plan)

确认què rènHSK5

confirmation

石油shí yóuHSK6

petroleum

安哥拉ān gē lā
英国yīng guó
联盟lián méngHSK7

union

xīnHSK1

abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

HSK4

afterwards

势头shì tóuHSK7

power

yóuHSK4

(before a noun and a verb) it is for ... to ...

leHSK1

to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

事件shì jiànHSK5

incident; event

zhōngHSK3

to be struck by (a bullet, illness etc)

方面fāng miànHSK4

field

合资企业hé zī qǐ yè
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

英国石油公司确认安哥拉新天然气联盟项目启动 - ISCBJ