Browse Articles

英国财相里夫斯将承诺拨款10亿英镑用于量子电脑采购

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将……用于……Allocate forHSK 5

This structure uses “将” to bring the object forward and “用于” to mark the purpose. It is especially useful for saying something is being used or allocated for a specific goal.

"英国财政大臣里夫斯将承诺拨款10亿英镑用于量子电脑采购。"

以……With/In order toHSK 4

“以” introduces the means, goal, or reason for an action; it is often followed by a verb phrase to explain how or why something is done.

"政府将斥资达10亿英镑采购高性能量子电脑,以助力量子产业的发展并提振更广泛的经济。"

其中包括……Among them includeHSK 4

“其中包括” is used to list components or specific examples that belong to the previously mentioned group or plan.

"这项新的采购计划是英国提升量子能力20亿英镑计划的一部分,其中包括先前已宣布的10亿英镑支出。"

这是……的结果This is the result ofHSK 4

This phrase is used to explain the cause or reason behind something by stating it is the result of the following factors.

"操纵市场罚单数量和力度显著增加,这是监管力度强化、监管技术提升、法律法规完善和投资者保护意识增强的结果。"

有助于……Helps toHSK 4

“有助于” connects an action or situation with a beneficial outcome, indicating that it contributes to or facilitates that result.

"相关法律法规不断修订和完善,对操纵市场违法行为处罚力度加大,有助于提高违法成本,形成有效震慑。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

HSK1

old variant of 和[he2]

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

量子liàng zi
操纵cāo zòngHSK7

to rig

qiánHSK1

top (followed by a number)

监管jiān guǎnHSK7

supervision

亿英镑yì yīng bàng
jīng
zhànHSK2

website

duōHSK1

how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2])

hàoHSK1

roar

英国yīng guó
曝光pù guāngHSK7

Taiwan pr. [pu4 guang1]

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

力度lì dùHSK6

efforts

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

电脑diàn nǎoHSK1

CL:臺|台[tai2]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...