Browse Articles

英伟达投资的数据中心公司Nscale完成20亿美元融资,估值达146亿美元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
*
*
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

于 + 日期 + 动词Time Location with 于HSK 5

“于”后面接具体的时间词或日期,表示动作发生的时间,常用于书面语中。

"英伟达投资的数据中心公司Nscale于9日宣布完成20亿美元C轮融资。"

由 + 行动者 + 动词Passive with 由HSK 5

“由”引出动作的执行者,常用于书面语里表示被动或由谁负责某件事。

"本轮融资由Aker ASA和8090 Industries领投,公司估值达146亿美元。"

根据...,...According toHSK 4

“根据”引出依据或来源,后面常接说明性的句子,表达“依照某个规定/资料”做判断。

"根据《上海证券交易所股票上市规则》,若公司连续20个交易日的每日股票收盘总市值均低于5亿元...。"

若...,...将...Conditional 若...将...HSK 5

“若”引出条件,“将”引出结果,用于描述在某种情况下会发生的后果。

"若公司连续20个交易日的每日股票收盘总市值均低于5亿元,上交所将决定终止公司股票上市。"

...,且...Formal Connector 且HSK 5

“且”用来连接两个并列且逻辑相关的分句,常用于表达补充或同时成立的情况,语气较书面。

"公司预计2025年度净利润为负值,且扣除与主营业务无关的业务收入后的营业收入低于3亿元。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

qiánHSK1

top (followed by a number)

小时xiǎo shíHSK1

hour

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

亿元yì yuán
融资róng zīHSK7

financing

低于dī yúHSK4

to be lower than

HSK1

(bound form) Japan; Japanese

龙虾lóng xiā
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

亿美元yì měi yuán
jiāngHSK4

to request

上市shàng shìHSK6

to hit the market (of a new product)

yīng
leHSK1

to finish

公司股票gōng sī gǔ piào
jīng
投资tóu zīHSK6

to invest

hàoHSK1

cry

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...