Browse Articles

英伟达投资20亿美元于Marvell

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 + 动词Future marker with 将HSK 4

将 is a formal written marker used to indicate a future action or planned event. It is common in news, business, and official writing, and often sounds more formal than 会.

"英伟达公司与 Marvell 公司将合作研发硅光子技术。"

"味好美公司 3 月 31 日宣布达成协议,将与联合利华食品业务(不包括其印度业务等部分食品业务资产)合并,预计 2027 年完成。"

与 + 名词 + 动词With / together withHSK 3

与 is a formal way to say 'with' in written Chinese. It is often used to show two parties participating in the same action, especially in business and news language.

"英伟达公司与 Marvell 公司将合作研发硅光子技术。"

"将与联合利华食品业务(不包括其印度业务等部分食品业务资产)合并。"

预计 + 时间/小句Expected toHSK 4

预计 means 'to expect' or 'it is المتوقع/expected that'. It is used to introduce a prediction, estimate, or expected result, often followed by a time expression or a full clause.

"预计 2027 年完成。"

"联合利华及其股东预计将持有合并后公司 65% 的股权。"

动词/事件 + 后After something happensHSK 3

后 is attached after a verb or event to mean 'after'. This structure is used to show that one situation happens following the completion of another action.

"交易完成后,联合利华及其股东预计将持有合并后公司 65% 的股权。"

"合并后公司 65% 的股权。"

对……的 + 名词 + 为……Assessment/value of ... is ...HSK 5

This formal structure is used to state an evaluation, estimate, or judgment about something. 对……的 modifies the noun, and 为 introduces the resulting amount or status.

"这笔交易对联合利华食品业务的估值约为 448 亿美元。"

"味好美的企业价值近 210 亿美元。"

Key Vocabulary

业务yè wùHSK5

CL:項|项[xiang4]

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

联合利华lián hé lì huá
jiāngHSK4
食品shí pǐnHSK4

foodstuff; food; provisions

亿美元yì měi yuán
hòuHSK1

behind

yīng
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

预计yù jìHSK5

to predict

交易jiāo yìHSK5

transaction; deal

味好wèi hǎo
HSK4

and

合并hé bìngHSK6

to merge

完成wán chéngHSK3

to complete; to accomplish

伟达wěi dá
yuèHSK1

month

估值gū zhí
印度yìn dù
技术jì shùHSK4

CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...