Browse Articles

英媒:中国迎来新一轮AI热潮

intermediate参考消息1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据……报道according to reportsHSK 4

Used in news and formal writing to introduce information from a source. “据” means “according to,” and it is often followed by a media source or report, then “报道” to show the information comes from that report.

"参考消息网3月21日报道 据英国《金融时报》网站3月18日报道,最近在北京的一个晚上,100多名科技爱好者聚集在一家酒吧,学习如何使用风靡中国的人工智能(AI)新工具OpenClaw。"

被……用来……passive with purposeHSK 4

This pattern combines the passive marker “被” with “用来” to show that something is used for a purpose. It emphasizes the object receiving the action and then explains what it is used to do.

"这个开源平台被用来创建助手,可以做从浏览网页、发送消息到在计算机上执行命令的所有事。"

从……到……from ... to ...HSK 3

Used to show a range, covering multiple items, actions, times, or places. In this text it lists functions from one type of task to another, meaning the full range is included.

"这个开源平台被用来创建助手,可以做从浏览网页、发送消息到在计算机上执行命令的所有事。"

以至于……so...that...HSK 5

Used to express a strong result or consequence. The first clause gives the cause or degree, and “以至于” introduces the outcome, often meaning “so... that...” or “to such an extent that...”.

"OpenClaw由一名欧洲工程师开发,在中国非常受欢迎,以至于“养龙虾”成为流行语。"

已/正 + 动词formal aspect markersHSK 5

In formal written Chinese, “已” shows an action has already happened, and “正” shows an action is currently in progress. These are common in news reports and formal articles.

"通常提供最便宜词元(token)的中国大型科技集团,已竞相为大众提供简化版的OpenClaw。"

"“开放路由器”公司的数据显示,中国大模型提供商正受益于OpenClaw热潮带来的快速增长。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

中国zhōng guóHSK1

China

leHSK1

unofficial variant of 瞭[liao4]

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

科技kē jìHSK4

science and technology

推出tuī chūHSK4

to launch

shìHSK1

correct; right; true

HSK4

to stop

yuèHSK1

monthly

数据shù jùHSK5

data

模型mó xíngHSK6

mold

工具gōng jùHSK5

means (to achieve a goal etc)

使用shǐ yòngHSK4

to make use of

报道bào dàoHSK5

to report (news)

平台píng táiHSK5

platform

开发kāi fāHSK5

to exploit (a resource); to open up (for development); to develop

gèngHSK3

to change or replace

dàoHSK1

considerate; thoughtful; thorough

wèiHSK3

to

Log in to save vocabulary
11💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...