Tap any word above to look it up or add it to your review deck
遭 is a formal written pattern meaning 'to suffer' or 'to be subjected to' something, often something unfavorable. It works like a passive structure and is common in news and finance writing.
"盈富基金遭南向资金净卖出35.56亿港元"
"盈富基金、阿里巴巴-W、小米集团-W分别遭净卖出35.56亿港元、6.56亿港元、6.48亿港元。"
分别 is used when listing several subjects and matching them with different actions, results, or numbers in the same order. It is very common in formal reports and data descriptions.
"盈富基金、阿里巴巴-W、小米集团-W分别遭净卖出35.56亿港元、6.56亿港元、6.48亿港元。"
"分别获净买入4.57亿港元、3.41亿港元、2.27亿港元。"
方面 is used to introduce an aspect, category, or point of view. In news style, it often appears after a topic noun, such as '净买入方面', meaning 'in terms of net buying'.
"净买入方面，泡泡玛特、美团-W、长飞光纤光缆净买入额位列前三"
"南向资金今日净卖出28.83亿港元，……净买入方面，泡泡玛特、美团-W、长飞光纤光缆净买入额位列前三"
位列 is a formal written expression meaning 'to rank in' or 'to place at'. It is commonly used in reports, statistics, and news to describe rankings.
"泡泡玛特、美团-W、长飞光纤光缆净买入额位列前三"
"净买入额位列前三"
获 is a formal written verb meaning 'to get', 'to receive', or 'to obtain'. In news language, it often appears before nouns or passive-like result phrases, such as '获净买入'.
"分别获净买入4.57亿港元、3.41亿港元、2.27亿港元。"
"泡泡玛特、美团-W、长飞光纤光缆……分别获净买入4.57亿港元、3.41亿港元、2.27亿港元。"
fund
funds; capital
to part; to leave each other
former
corporation
optical cable
field
Log in to leave a comment.
Loading comments...