Browse Articles

伊朗最高安全官员拉里贾尼发表手写悼词

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
· @. ©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...报道According to reportsHSK 4

用“据+来源+报道”引出引用信息,常用于新闻里说明信息来源。

"据伊朗迈赫尔通讯社17日报道,伊朗最高国家安全委员会秘书阿里·拉里贾尼发表一份给伊朗海军阵亡战士的手写悼词。"

给...的...给...的 (attributive clause)HSK 4

“给+受事者+的”用来修饰后面的名词,相当于英语的“for someone”。在这里是用来说明手写悼词写给谁。

"一份给伊朗海军阵亡战士的手写悼词。"

未经...不得...Without permission... must not...HSK 5

“未经+名词+不得+动词”表示在没有某种许可的情况下禁止做某事,是书面语中常见的正式表达。

"澎湃新闻,未经授权不得转载。"

V+一份+NMeasure word 一份HSK 3

在动词后加上“一份+名词”表示“一个,某一份”的意思,是表示数量或份额的常用结构。

"发表一份给伊朗海军阵亡战士的手写悼词。"

扫码+VVerb-object compound for instructionsHSK 3

“扫码下载”是动宾结构,表示先“扫码”再“下载”,常用于说明操作步骤,属于日常口语和指示性表达。

"扫码下载澎湃新闻客户端。"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

伊朗yī lǎng
报料bào liào
发表fā biǎoHSK5

to issue

贾尼jiǎ ní
拉里lā lǐ
hàoHSK1

roar

悼词dào cí
最高zuì gāo
安全ān quánHSK3

safe; secure

许可证xǔ kě zhèng
手写shǒu xiě
增值zēng zhíHSK7

value-added (accountancy)

转载zhuǎn zàiHSK7

to forward (a shipment)

上海东方shàng hǎi dōng fāng
矩阵jǔ zhèn
通讯社tōng xùn shè
HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

伊朗最高安全官员拉里贾尼发表手写悼词 - ISCBJ