Browse Articles

伊朗总统府:佩泽希齐扬平安

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
** **
-
- ·
-
-
-
-
-
-
-
-
- @.
-
-
-
-
- ©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

表示…是…State that something isHSK 4

Use 表示 to introduce a speaker’s statement, often followed by a clause describing what is being said; adding 是… emphasizes a definition or judgment that follows the verb.

"表示伊朗对美国和以色列复仇是“职责所在与合法权利”"

将…履行…Future commitmentHSK 4

将 places the verb phrase in the future or formal register; here it expresses a firm promise to carry out the following action.

"将竭尽全力履行这一重大责任"

根据…,…According toHSK 4

根据 introduces the source or basis of information, followed by the clause that gives the resulting statement or action.

"根据准确情报,以色列空军2月28日针对哈梅内伊发动“精准、大规模行动”"

与…一同…Together withHSK 4

与 … 一同 links two parties doing something together; it describes people acting in the same time or place.

"哈梅内伊与多名高级官员一同身在德黑兰市中心的核心领导层建筑物内"

另据…报道According to another reportHSK 5

另据 + source + 报道 introduces supplemental information from another report, useful for referencing multiple news sources.

"另据伊朗媒体报道,哈梅内伊在其办公室与军事指挥官开会时遇袭"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

news

伊朗yī lǎng
澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

佩泽希齐扬pèi zé xī qí yáng
哈梅内伊hā méi nèi yī
HSK4

and

平安píng ānHSK5

at peace

yuèHSK1

month

HSK1

sun

报料bào liào
hàoHSK1
deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

总统府zǒng tǒng fǔ
总统zǒng tǒngHSK5

president (of a country)

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

发表声明fā biǎo shēng míng
许可证xǔ kě zhèng
巴伊bā yī
媒体méi tǐHSK5

media, esp. news media

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

伊朗总统府:佩泽希齐扬平安 - ISCBJ