Browse Articles

伊朗伊斯兰革命卫队发言人遇袭身亡

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……中in / duringHSK 3

Used to show that an action or event happens within a certain situation, process, or event. It is very common in news Chinese to indicate the context in which something occurred.

"纳伊尼在当日凌晨的美以军事行动中遇难。"

"深度参与并指挥了“真实承诺”2号、3号、4号军事行动的舆论工作。"

在……担任……serve asHSK 4

This pattern is used to say that someone holds or served in a position during a certain period. 在 introduces the time period, and 担任 means to hold a post or role.

"纳伊尼在过去两年担任伊朗伊斯兰革命卫队发言人。"

and / furthermoreHSK 4

并 is a formal connector often used in written or news language to link two related actions or verbs. It is more formal than 和 or 还.

"深度参与并指挥了“真实承诺”2号、3号、4号军事行动的舆论工作。"

表示state / indicateHSK 4

In formal written Chinese, especially news reports, 表示 is used after a source to introduce reported information, similar to 'stated that' or 'indicated that' in English.

"通告中表示,纳伊尼在过去两年担任伊朗伊斯兰革命卫队发言人。"

获悉learn / be informedHSK 5

获悉 is a formal news-reporting verb meaning 'to learn' or 'to be informed of'. It is commonly used by journalists to introduce newly obtained information.

"总台记者获悉,当地时间3月20日,伊朗伊斯兰革命卫队宣布,伊朗伊斯兰革命卫队发言人纳伊尼在当日凌晨的美以军事行动中遇难。"

Key Vocabulary

革命gé mìngHSK6

to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning)

伊斯兰yī sī lán
卫队wèi duì
伊朗yī lǎng
hàoHSK1
发言人fā yán rénHSK7

spokesperson

zhōngHSK3
纳伊尼nà yī ní
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

军事行动jūn shì xíng dòng
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

舆论yú lùnHSK7

public opinion

凌晨líng chénHSK6

in the wee hours

获悉huò xīHSK7

to get news

宣布xuān bùHSK5

to announce

当地dāng dìHSK5

local

遇难yù nànHSK7

to perish

HSK1

date, day of the month

遇袭yù xí
当日dāng rìHSK7

the same day

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

伊朗伊斯兰革命卫队发言人遇袭身亡 - ISCBJ