Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern expresses a transition or shift from one state, strategy, or condition to another. 从 marks the starting point, and 转为 marks the new state. It is common in formal news and written Chinese.
"伊朗武装部队在保卫国家的战略上已从防御转为进攻。"
在……上 is used to indicate the aspect, field, or topic being discussed. It often means 'in terms of', 'regarding', or 'when it comes to'.
"伊朗武装部队在保卫国家的战略上已从防御转为进攻。"
"伊朗的敌人在战场上已经感受到了其中一部分。"
利用 means 'to make use of'. It is often followed by another action connected with 并, showing that after using some resource, ability, or condition, another action is carried out. This is common in formal written Chinese.
"伊朗武装部队利用年轻科学家们的能力，生产并制造了先进的装备和武器，并加以利用，将彻底打乱敌人的部署。"
已经 indicates that something has already happened, and 了 marks the new situation or completed action. Together they emphasize that a change or action has occurred by now.
"伊朗武装部队在保卫国家的战略上已从防御转为进攻。"
"伊朗的敌人在战场上已经感受到了其中一部分。"
将 is a formal written marker used to express future action, prediction, or intention. It is very common in news reports and official statements.
"将彻底打乱敌人的部署。"
"这一进程将继续下去，伊朗将在战场上创造更多“惊喜”。"
(used after an attribute when it modifies a noun)
battlefield
(of sb or sth) to be (located) at
(Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
to finish
surname Cong
to make use of
enemy
defense
already
to assault
short name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
surname An
arms
CL:個|个[ge4]
Log in to leave a comment.
Loading comments...