Browse Articles

伊朗媒体说伊朗总统等将领导国家

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
** **
- @.©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在...后After ClauseHSK 3

Use this structure to link two events and say the second happens after the first; the clause introduced by 在...后 provides the time frame for the main clause.

"在伊朗最高领袖哈梅内伊殉职后,将由伊朗总统佩泽希齐扬、司法部长和宪法监护委员会一名法学家领导国家。"

将...由...Future PassiveHSK 4

将 + 由 introduces a future action that will be carried out by a particular agent; it highlights both the impending action and who will perform it.

"将在伊朗最高领袖哈梅内伊殉职后,将由伊朗总统佩泽希齐扬、司法部长和宪法监护委员会一名法学家领导国家。"

由...领导Agent with 由HSK 4

由 marks the agent in a passive or resultative structure, explaining who carries out an action or role.

"将由伊朗总统佩泽希齐扬、司法部长和宪法监护委员会一名法学家领导国家。"

未经...不得...Prohibition Without PermissionHSK 5

This pattern states that an action is forbidden unless a condition (usually authorization) is met, following the form “未经 X,不得 Y.”

"澎湃新闻未经授权不得转载。"

X等Et Cetera for People/ThingsHSK 3

Adding 等 after a noun (often a person or thing) means “X and others,” useful for keeping lists brief by implying other similar elements.

"伊朗总统等将领导国家。"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

伊朗yī lǎng
澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

报料bào liào
国家guó jiāHSK3

country; nation; state

hàoHSK1

mark

媒体méi tǐHSK5

media, esp. news media

领导lǐng dǎoHSK5

leading

总统zǒng tǒngHSK5

CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4]

jiāngHSK4
许可证xǔ kě zhèng
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

信息xìn xīHSK4

information

不得bù déHSK6

not to be allowed

最高zuì gāo
殉职xùn zhí
佩泽希齐扬pèi zé xī qí yáng
报道bào dàoHSK5

to report (news)

领袖lǐng xiùHSK7

leader

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

伊朗媒体说伊朗总统等将领导国家 - ISCBJ