Browse Articles

伊朗紧急警告:中东三国石油设施成为合法打击目标

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

成为 + 名词become / turn intoHSK 3

成为 is used to indicate that someone or something changes into a new status, identity, or role. In news Chinese, it often introduces an officially defined status or result.

"中东三国石油设施成为合法打击目标。"

"沙特阿拉伯、阿联酋和卡塔尔三国石油设施成为合法打击目标。"

将在 + 时间/范围 + 内 + 动词will do something within a time frameHSK 4

将 indicates future action, and 在……内 means within a certain period or limit. Together, this pattern is commonly used in formal writing and news reports to show that something will happen within a specified time.

"将在未来几个小时内进行打击。"

对 + 名词 + 的 + 名词the ... toward / against ...HSK 4

对 introduces the target of an action or attitude, and 的 links that phrase to a following noun. This creates a modifier structure, often translated as 'the ... against ...' or 'the ... toward ...'.

"对伊朗能源基础设施的袭击。"

敦促 + 人/机构 + 动词urge someone to do somethingHSK 5

敦促 is a formal verb meaning to urge or press someone to take action. It is common in political, diplomatic, and news contexts.

"敦促相关区域民众撤离。"

将 + 副词 + 动词will + adverb + verbHSK 4

将 is a formal future marker often used in written Chinese and news language. It frequently appears with an adverb such as 严厉, immediately before the verb, to describe how the future action will be carried out.

"将严厉报复对伊朗能源基础设施的袭击。"

Key Vocabulary

伊朗yī lǎng
石油shí yóuHSK6

oil

设施shè shīHSK5

installation

shuōHSK1

to scold; to tell off

三国sān guó
紧急jǐn jíHSK5

emergency

jiāngHSK4

to request

警告jǐng gàoHSK6

to warn

成为chéng wéiHSK4

to become; to turn into

合法hé fǎHSK5

legitimate

打击目标dǎ jī mù biāo
区域qū yùHSK5

area

撤离chè líHSK7

to evacuate

màiHSK6

to take a step

革命gé mìngHSK6

revolutionary

nèiHSK4

internal

总部zǒng bùHSK5

general headquarters

通讯社tōng xùn shè
deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

伊斯兰yī sī lán
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

伊朗紧急警告:中东三国石油设施成为合法打击目标 - ISCBJ