Browse Articles

伊朗发起第58轮打击

intermediate头条1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已于……already + at/onHSK 5

“已”表示动作已经发生,“于”用于较正式的书面语中,引出时间、地点或范围。合起来常见于新闻、公文,表示“已经在某个时间/地点发生了某事”。

"“真实承诺-4”第58波行动已于当天凌晨实施。"

旨在……aim to / be intended toHSK 6

“旨在”是正式书面语,表示某个行动、政策或声明的目的,相当于“目的是”“意在”。后面通常接动词或动词性短语。

"伊朗方面称此次行动旨在纪念本轮冲突中遇难的儿童。"

尤其是……especiallyHSK 4

“尤其是”用于从前面较大的范围中进一步突出特别重要、特别值得注意的一部分,表示“特别是”。

"伊朗方面称此次行动旨在纪念本轮冲突中遇难的儿童,尤其是米纳布学校的遇难儿童以及一名出生仅3天的婴儿。"

包括……在内including ...HSK 5

“包括……在内”表示把某些项目算进去,强调“这些也包含在范围之中”。常用于列举,语气比单独说“包括”更完整、更正式。

"动用包括配备2吨级弹头的“霍拉姆沙赫尔”重型导弹、“加德尔”多弹头导弹、“法塔赫”和“海巴尔·谢坎”导弹,以及中程导弹和攻击型无人机,对以色列北部和中部多个目标,以及美国在伊拉克、科威特、沙特和巴林的军事基地实施打击。"

对……实施……carry out ... againstHSK 5

“对”引出动作对象,“实施”常和“打击、制裁、调查、攻击”等正式名词搭配,构成新闻和书面语中常见的表达,表示“对某对象执行某行动”。

"对以色列北部和中部多个目标,以及美国在伊拉克、科威特、沙特和巴林的军事基地实施打击。"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

HSK1

(sports) to draw; to tie

以及yǐ jíHSK5

and; as well as

行动xíng dòngHSK5

operation

chēngHSK5

to state

导弹dǎo dànHSK7

CL:枚[mei2]

遇难yù nànHSK7

to be killed

实施shí shīHSK5

to carry out

打击dǎ jīHSK6

(psychological) shock

伊朗yī lǎng
儿童ér tóngHSK4

child

本轮běn lún
动用dòng yòngHSK7

to put sth to use

北部běi bùHSK4

northern part

中程导弹zhōng chéng dǎo dàn
方面fāng miànHSK4

CL:個|个[ge4]

中部zhōng bù
当地dāng dìHSK5

local

来源lái yuánHSK5

origin

声明shēng míngHSK7

CL:項|项[xiang4],份[fen4]

Log in to save vocabulary
3💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...