Browse Articles

伊朗称发射4枚导弹袭击“林肯”号航母,美军否认

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
- ·
-
- ·
-
-
-
-
-
-
- @.
-
-
-
-
- ©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

称/表示 + clausereporting speechHSK 4

Use verbs like “称” or “表示” to present what someone says or claims; the reported clause follows directly after the verb.

"伊朗称发射4枚导弹袭击“林肯”号航母。"

"当地时间3月1日,美国军方表示,“亚伯拉罕·林肯”号航母未遭伊朗袭击。"

并 + verbverb coordinationHSK 4

The conjunction “并” links actions or statements that are both true or simultaneous; it often emphasizes the second clause.

"美国军方表示……并称伊朗发射的导弹“甚至没有接近”该舰。"

遭到 + agent + (verb)passive attackHSK 5

“遭到” introduces a passive construction that shows someone or something suffers an action, usually a negative one like an attack or criticism.

"“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰遭到伊朗四枚弹道导弹袭击。"

甚至 + clauseemphasis evenHSK 5

“甚至” emphasizes that the following clause surprises or goes beyond expectations, often used to highlight the extreme of a situation.

"伊朗发射的导弹“甚至没有接近”该舰。"

没有 + noun phrase + 报告negative reportHSK 3

“没有……报告” states the absence of some reported fact, commonly used in news to say there is no evidence or record of something happening.

"美军称,目前没有美军舰艇受损或人员伤亡报告。"

Key Vocabulary

hàoHSK1

business establishment

伊朗yī lǎng
新闻xīn wénHSK3

news

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

林肯lín kěn
chēngHSK5

(coll.) to have; to possess

袭击xí jīHSK7

attack (esp. surprise attack)

航母háng mǔ
报料bào liào
美军měi jūn
发射fā shèHSK7

emission

许可证xǔ kě zhèng
导弹dǎo dànHSK7

CL:枚[mei2]

亚伯拉罕yà bó lā hǎn
没有méi yǒuHSK1

hasn't

报告bào gàoHSK5

CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4]

增值zēng zhíHSK7

to increase in value

转载zhuǎn zàiHSK7

to reprint sth published elsewhere

未遭wèi zāo
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

伊朗称发射4枚导弹袭击“林肯”号航母,美军否认 - ISCBJ