Browse Articles

伊朗称打击以总理办公室和以空军司令部等目标

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

X称…Reporting with 称HSK 4

Use “称” after a noun to report what a person or organization says; it’s a formal way to introduce quoted content without quotation marks.

"伊朗称打击以总理办公室和以空军司令部等目标。"

"当地时间3月2日,伊朗伊斯兰革命卫队公共关系部发布声明称,伊朗使用“霍拉姆沙赫尔-4”导弹…"

对…发动…Launch attackHSK 5

Pair “对” with a target and “发动” plus an action to describe initiating an attack or operation against something.

"伊朗使用“霍拉姆沙赫尔-4”导弹…对以色列总理办公室和空军司令部发动了猛烈袭击。"

主要…/主要针对…Primary focusHSK 4

“主要” highlights the main point or emphasis; “主要针对” specifies the central target or focus of an action.

"声明表示,伊朗对以色列的第十轮导弹袭击主要针对以色列政府大楼。"

将在…公布Future announcement with 将HSK 4

“将” indicates future tense; combine it with “在…公布” to say that something will be released/published at a later time.

"军事行动结果和更多信息将在之后公布。"

未经…不得…Prohibition without permissionHSK 5

“未经” + noun + “不得” expresses that without authorization one must not do something, common in formal notices.

"澎湃新闻,未经授权不得转载。"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

伊朗yī lǎng
报料bào liào
HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

导弹dǎo dànHSK7

CL:枚[mei2]

许可证xǔ kě zhèng
办公室bàn gōng shìHSK3

office; business premises

HSK5

in order to

声明shēng míngHSK7

CL:項|项[xiang4],份[fen4]

袭击xí jīHSK7

attack (esp. surprise attack)

空军kōng jūnHSK7

air force

总理zǒng lǐHSK6

CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

以色列yǐ sè liè
信息xìn xīHSK4

message

duìHSK1

to check; to compare

司令部sī lìng bù
hàoHSK1

CL:個|个[ge4]

chēngHSK5

name

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

伊朗称打击以总理办公室和以空军司令部等目标 - ISCBJ