Browse Articles

以军回应F-16遭袭:战机未受损,任务按计划完成

intermediate凤凰1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
 

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

被 + 动词Passive with 被HSK 4

Used to show that the subject receives an action rather than performs it. It is very common in news writing to focus on the object affected by an event.

"一架以色列F-16战机在伊朗中部空域被击中。"

"这是美以伊战事开始以来击中的第三架敌方战机。"

以来Since / ever sinceHSK 5

Placed after a time expression or event to mean 'since that time' or 'ever since'. It often appears with present relevance or accumulated results.

"这是美以伊战事开始以来击中的第三架敌方战机。"

"美以对伊朗开展军事行动以来,伊方成功拦截并摧毁了包括无人机、巡航导弹、加油机、战斗机在内的共200多个飞行器。"

在……期间DuringHSK 4

Used to indicate that something happens during a certain process, time, or activity. It introduces the time frame in which an event occurs.

"一架以空军战机在伊朗领空执行任务期间遭一枚地对空导弹袭击。"

"机组人员按照作战程序采取应对措施,战机未受损,任务“按计划完成”。"

按照 + 标准/程序 + 动词According to / in accordance withHSK 4

Used to show that an action is done following a rule, plan, standard, or procedure. It is common in formal and written Chinese.

"机组人员按照作战程序采取应对措施。"

"任务“按计划完成”。"

包括……在内Including ... among themHSK 5

Used to indicate that the items listed are included within a larger total. It often appears with numbers or summaries.

"伊方成功拦截并摧毁了包括无人机、巡航导弹、加油机、战斗机在内的共200多个飞行器。"

Key Vocabulary

伊朗yī lǎng
战机zhàn jī
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

成功chéng gōngHSK4

Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan

击中jī zhòng
一架yī jià
deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

以来yǐ láiHSK5

since (a previous event)

任务rèn wùHSK4

CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]

开始kāi shǐHSK2

initial

美以měi yǐ
卫队wèi duì
军事行动jūn shì xíng dòng
以色列yǐ sè liè
HSK5

old variant of 以[yi3]

以军yǐ jūn
shuōHSK1

to explain; to comment

执行zhí xíngHSK5

to carry out

表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

空军kōng jūnHSK7

air force

Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...