Browse Articles

“以旧换新”享贴息,江苏南京发布6条措施精准支持住房消费

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

以来since / since a certain timeHSK 4

“以来” is attached after a time expression to mean “since…” or “from… up to now.” It is commonly used to describe changes, trends, or situations that began at a certain point and continue to the present.

"今年以来,多地发布优化房地产市场政策。"

针对……targeting / in response toHSK 5

“针对” introduces the specific target, issue, group, or situation that an action or policy is aimed at. It is very common in formal news and policy language.

"此次新政中,针对“卖旧买新”的购房人给予贷款总金额1%的贴息备受关注。"

根据……according to / on the basis ofHSK 4

“根据” is used to introduce the basis, rule, policy, or source for what follows. It often appears in formal explanations, news reports, and instructions.

"根据新政,在今年3月20日至12月31日期间,在南京使用住房贷款购买新建商品住房并挂牌出售自有住房的居民,可按贷款金额享受1%的贴息补助。"

在……期间duringHSK 4

“在……期间” means “during a certain period of time.” It sets the time frame in which an action, policy, or event happens. This is a very useful formal time expression.

"在今年3月20日至12月31日期间,在南京使用住房贷款购买新建商品住房并挂牌出售自有住房的居民,可按贷款金额享受1%的贴息补助。"

将……will / be going to (formal future)HSK 4

“将” is a formal written marker for future action, similar to “will” in English. It is especially common in news, government statements, and policy reports.

"“十五五”时期国家电网将开工建设抽水蓄能装机容量超3000万千瓦。"

"从国家电网了解到,“十五五”时期,国家电网将加快抽水蓄能电站建设,规划新开工建设抽水蓄能装机容量超3000万千瓦。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

贴息tiē xī
抽水chōu shuǐ
蓄能xù néng
国家电网guó jiā diàn wǎng
住房zhù fángHSK5

housing

建设jiàn shèHSK5

to build; to construct; to establish; to develop; to institute

yuèHSK1

monthly

南京nán jīng
jiāngHSK4
zàiHSK1

to exist; to be alive

发布fā bùHSK5

to announce

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

江苏jiāng sū
央视yāng shì
装机容量zhuāng jī róng liàng
dàoHSK1

to leave for; to go to

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

亿千瓦yì qiān wǎ
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...