Browse Articles

一级市场投融资火热,硬科技项目备受资本青睐

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

以来since a point in timeHSK 4

Placed after a time word or phrase, “以来” means “since…” and indicates that a situation has continued from that point up to now. It is very common in news and formal writing.

"今年以来,一级市场投融资呈现火热态势。"

"今年以来,一级市场投融资持续回升。"

一批 + 名词a batch/group ofHSK 4

“一批” is a quantity expression meaning “a group of” or “a batch of.” It is often used in formal or business contexts to refer to multiple people, companies, or items as a set.

"一批硬科技企业备受资本青睐。"

不仅是……,所有/也都……not only... but also/also all...HSK 5

“不仅是……” introduces the first affected item, and the following clause expands the scope to others. In the text, it shows that the impact is not limited to one industry but extends more broadly.

"受其影响的不仅是手机行业,所有消费电子行业可能都会受影响。"

继……后,……也……following..., also...HSK 5

“继……后” means “following…” or “after…”. It is used to show that one event happens after another, often with a sense of continuation. “也” often appears in the main clause to show an additional similar event.

"继OPPO、vivo等手机厂商宣布涨价后,PC巨头华硕也预警二季度整机价格将大幅上涨。"

虽然……但/但是……although... but...HSK 4

This pattern expresses concession: even though one fact is true, another fact still holds. In formal writing, “虽然” may appear before the first clause and “但/但是” introduces the contrasting result.

"逐步增加的产能虽然能使行业避免出现严重短缺,但不能完全解决供给不足的问题。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

涨价zhǎng jiàHSK5

to increase in price

投融资tóu róng zī
市场shì chǎngHSK4

(economics) market

存储芯片cún chǔ xīn piàn
一级yī jí
价格jià géHSK4

price

手机shǒu jīHSK1

CL:部[bu4]

影响yǐng xiǎngHSK3

to disturb

消费xiāo fèiHSK5

to consume (goods and services, resources etc)

dànHSK2

merely; only; just

青睐qīng làiHSK7

(literary) (lit.) to fix one's gaze on; (fig.) to show interest in; (favorable) attention; favor

备受bèi shòu
děngHSK2

to wait for; to await

表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

zàiHSK1

to exist; to be alive

duōHSK1

(bound form) multi-; poly-

评级píng jí
项目xiàng mùHSK5

project

企业qǐ yèHSK5

CL:家[jia1]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...