Browse Articles

一次停车纠纷,何以引发漫长诉讼

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……in/at a time or placeHSK 2

“在” is used to introduce the time, place, or context in which an action happens. In news writing, it often appears before a year, location, or situation to set the background.

"2024年在海南万宁自家小区公共区域停车遇阻"

"2024年在海南万宁自家小区公共区域停车遇阻,发生争议后,对方不明原因摔倒死亡"

……后,……afterHSK 3

“后” is used after an event or verb phrase to show that one action happens after another. It is very common for expressing sequence, especially in formal narration.

"发生争议后,对方不明原因摔倒死亡"

"发生争议后,对方不明原因摔倒死亡,法院终审判定其一家四口赔偿14.9万元"

与……相关be related toHSK 5

“与……相关” means “to be related to” or “to have a connection with.” It is a formal written pattern often used in news, legal, and academic contexts.

"妻子死亡与李先生一方的争执行为相关"

认为……think/believe thatHSK 4

“认为” is a formal verb meaning “to think,” “to believe,” or “to hold the opinion that.” It is often followed by a full clause stating a judgment or viewpoint.

"死者家属认为,妻子死亡与李先生一方的争执行为相关"

判定 + 某人 + 动词/结果rule/judge thatHSK 6

“判定” is a formal legal verb meaning “to rule” or “to determine.” It is commonly used in court or legal contexts, often followed by the person affected and the legal result, such as compensation or responsibility.

"法院终审判定其一家四口赔偿14.9万元"

Key Vocabulary

死亡sǐ wángHSK6

to die

李先生lǐ xiān shēng
停车tíng chēHSK4

to pull up (stop one's vehicle)

海南hǎi nán
万宁wàn níng
遇阻yù zǔ
不明bù míng
原因yuán yīnHSK4

cause

摔倒shuāi dǎo
终审zhōng shěn
赔偿péi chángHSK6

to compensate

四口sì kǒu
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

争议zhēng yìHSK6

dispute

反映fǎn yìngHSK5

reflection

对方duì fāngHSK4

the other person; the other side; the other party

HSK5

that

万元wàn yuán
deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

发生fā shēngHSK3

to happen; to occur; to take place; to break out

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

一次停车纠纷,何以引发漫长诉讼 - ISCBJ