Browse Articles

一图速览2026年中国经济任务清单

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

一 + 名词 + 动词Single-Item HighlightHSK 4

Use 一 + noun or classifier + verb phrase (e.g. “一图速览…”) to say “a single … to …” and emphasize a quick, concise overview of something.

"一图速览2026年中国经济任务清单"

未经…不得…Unauthorized ProhibitionHSK 5

The structure 未经 + noun expresses “without …,” and 不得 + verb forbids the action—together they say “cannot do X without Y.”

"未经授权不得转载"

动词 + 动词(扫码 + 下载)Compound Instruction VerbHSK 3

Pairing two verbs (like 扫码 + 下载) shows an action leading directly into its purpose or result, common in instructions and ads.

"扫码下载澎湃新闻客户端"

名词短语 + : + 细节Label-Detail ColonHSK 3

Use a noun phrase followed by a colon to label information (contact, licenses, etc.) and immediately present the specific detail.

"澎湃新闻报料:021-962866"

"新闻报料热线:021-962866"

并列名词(无连接词)Topic ListingHSK 4

Listing nouns back-to-back (e.g. “全国两会 中国经济”) is common in headlines to present related topics without connectors, keeping the tone concise.

"全国两会 中国经济"

"财经上下游"

Key Vocabulary

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

报料bào liào
经济jīng jìHSK4

economic

中国zhōng guóHSK1

China

许可证xǔ kě zhèng
hàoHSK1

roar

任务rèn wùHSK4

CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]

全国quán guó
两会liǎng huì
新闻记者xīn wén jì zhě
有限公司yǒu xiàn gōng sī
bèiHSK7

variant of 備|备[bei4]

电信业务diàn xìn yè wù
报业bào yè
一图yī tú
不得bù déHSK6

must not

互联网hù lián wǎngHSK4

Internet

速览sù lǎn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

一图速览2026年中国经济任务清单 - ISCBJ