Browse Articles

一图丨2026年政府工作报告极简版来了

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-
-
-
-
-
- @.
-
-
-
-
- ©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

Topic, commentTopic-CommentHSK 3

Chinese often opens with the topic being talked about, followed by a comma and the comment about that topic, so the listener knows the subject before the action or description.

"澎湃新闻,未经授权不得转载"

未经…不得…No PermissionHSK 5

Use 未经 + noun + 不得 + verb to state that without the named permission, the following action is prohibited.

"未经授权不得转载"

Subject + 来了Announcement with 来了HSK 2

Attach 来了 to a noun phrase to announce that something has arrived, appeared, or is now available; it often signals new information.

"一图丨2026年政府工作报告极简版来了"

Label:ValueLabel + Colon InfoHSK 2

Official notices list items as “label:value” pairs (name/field followed by a colon and the contact, number, or license) to make structured information easy to scan.

"新闻报料热线:021-962866"

"报料邮箱:news@thepaper.cn"

Verb-object imperative (e.g., 扫码 + verb)Command PhraseHSK 2

Commands are formed by starting directly with the verb phrase; no subject is needed when giving instructions.

"扫码下载澎湃新闻客户端"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

news

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

报料bào liào
hàoHSK1

day of a month

许可证xǔ kě zhèng
公网gōng wǎng
微博wēi bó
安备ān bèi
互联网hù lián wǎngHSK4

Internet

不得bù déHSK6

may not

简版来jiǎn bǎn lái
bèiHSK7

(bound form) to prepare; to equip

经营jīng yíngHSK5

to engage in (business etc); to run; to operate

增值zēng zhíHSK7

to increase in value

电信业务diàn xìn yè wù
政府zhèng fǔHSK5

CL:個|个[ge4]

报告bào gàoHSK5

to make known

HSK3

utmost

gǔn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

一图丨2026年政府工作报告极简版来了 - ISCBJ