Browse Articles

一图读懂|最高人民检察院工作报告

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
· >
###
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

一+N+VOne-thing summaryHSK 4

In modern titles or headlines, "一+N+V" (e.g. "一图读懂") means using one thing (a picture, chart, etc.) to quickly understand a topic. It highlights a concise way of presenting information.

"一图读懂|最高人民检察院工作报告"

未经...不得...Negative permissionHSK 5

This formal pattern means "without X, you must not do Y" and is often used in legal or official notices. It expresses prohibition when a certain condition is not met.

"澎湃新闻,未经授权不得转载"

扫码+VerbScan-to-doHSK 3

This is a common instruction pattern where "扫码" (scan the QR code) is directly followed by a verb, indicating an action triggered after scanning.

"扫码下载澎湃新闻客户端"

X:YLabel + detailHSK 2

The colon is used to link a label with its detail, such as contact info or explanations. It’s similar to saying "X is: Y" in English and is very common in announcements.

"澎湃新闻报料:021-962866"

YYYY-YYYYYear rangeHSK 2

Numbers connected by a dash often show a span of years, especially in copyright statements or historical ranges.

"© 2014-2026 上海东方报业有限公司"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

news

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

报料bào liào
读懂dú dǒng
hàoHSK1

roar

报告bào gàoHSK5

lecture

许可证xǔ kě zhèng
工作gōng zuòHSK1

job

一图yī tú
最高人民检察院zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn
服务fú wùHSK3

CL:項|项[xiang4]

公网gōng wǎng
热线rè xiànHSK6

hotline (communications link)

报业bào yè
互联网hù lián wǎngHSK4

Internet

有限公司yǒu xiàn gōng sī
未经wèi jīng
扫码sǎo mǎHSK4

to scan a QR code or barcode

转载zhuǎn zàiHSK7

to reprint sth published elsewhere

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

一图读懂|最高人民检察院工作报告 - ISCBJ