Browse Articles

以官员称以色列刺杀伊朗情报部长,伊暂未回应

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自……获悉learn from / according toHSK 5

“自”在书面语中表示“从、由”;“获悉”表示“得知、了解到”。“自……获悉”常用于新闻报道,表示消息来源是某个机构、方面或人员。

"总台记者当地时间18日自以色列方面获悉,……"

针对……实施……carry out against / targetHSK 5

“针对”表示动作是对着某个对象、以某个对象为目标;“实施”表示正式地执行某种行动。合起来常见于新闻和正式书面语,表示“对某对象采取某行动”。

"以军17日夜间针对伊朗情报部长伊斯梅尔·哈提卜实施袭击。"

正在 + 动词ongoing actionHSK 3

“正在”表示动作或状态此刻正在进行,相当于“in the process of doing”. 常放在动词前面,强调动作还没有结束。

"目前正在确认相关结果。"

对……作出……回应respond toHSK 5

“对”引出对象,“作出”常和“回应、解释、决定、评价”等正式名词搭配,表示“给出、做出”。“对……作出回应”是新闻和正式表达中很常见的结构,意思是“回应……”。

"伊朗官方暂未对相关消息作出任何回应。"

暂未 + 动词not yet for the time beingHSK 5

“暂未”是书面语,意思是“暂时还没有”,常用于新闻报道,表示截至目前某动作尚未发生。比口语“还没”更正式。

"伊暂未回应。"

"伊朗官方暂未对相关消息作出任何回应。"

Key Vocabulary

以色列yǐ sè liè
伊朗yī lǎng
情报qíng bàoHSK7

information; intelligence

回应huí yìngHSK7

response

相关xiāng guānHSK5

pertinent

chēngHSK5

to fit; to match; to suit

部长bù zhǎng
官员guān yuánHSK6

administrator

总台zǒng tái
梁慧liáng huì
当地dāng dìHSK5

local

duìHSK1

to treat (sb a certain way)

日自rì zì
伊暂yī zàn
袭击xí jīHSK7

attack (esp. surprise attack)

正在zhèng zàiHSK1

to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing

任何rèn héHSK4

any; whatever; whichever

一名yī míng
针对zhēn duìHSK5

to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to

实施shí shīHSK5

to implement

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...