Browse Articles

以高级官员:伊朗和美国本周将在巴基斯坦举行会谈

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将在 + 地点/时间 + 动词future with 将 + 在HSK 4

“将”表示将来、预计要发生的事情,常用于新闻和正式书面语;“在”后面接地点或时间背景。这个结构常用来报道未来安排或计划。

"伊朗和美国本周将在巴基斯坦举行会谈。"

"伊朗和美国高级官员将在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行会谈。"

本周晚些时候later time expressionHSK 4

“晚些时候”表示比现在更晚的某个时间,常和“今天、明天、本周”等时间词搭配,表示一个不那么具体的未来时间点。

"本周晚些时候,伊朗和美国高级官员将在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行会谈。"

有可能 + 动词possibility expressionHSK 4

“有可能”表示某事可能发生,语气比“会”更不确定。后面通常接动词或动词短语,用来表达推测、可能性或尚未确定的安排。

"美国副总统万斯有可能担任美国高级代表。"

一位 + 身份/职业 + 表示/称quoted source patternHSK 5

这是新闻里常见的引述结构,用来说明消息来源。前面先介绍人物身份,后面用“表示、称”等动词引出他说的话或观点。

"一位以色列高级官员表示,本周晚些时候,伊朗和美国高级官员将在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行会谈。"

"该官员还称,美国副总统万斯有可能担任美国高级代表。"

获悉,……learned thatHSK 5

“获悉”是正式书面语,常见于新闻,意思是“得知、了解到”。通常放在报道主体后面,引出后面获得的信息内容。

"总台记者3月23日获悉,一位以色列高级官员表示,本周晚些时候,伊朗和美国高级官员将在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行会谈。"

Key Vocabulary

美国měi guó
jiāngHSK4
HSK1
本周běn zhōu
巴基斯坦bā jī sī tǎn
高级官员gāo jí guān yuán
举行会谈jǔ xíng huì tán
伊朗yī lǎng
zàiHSK1

to exist; to be alive

HSK1

day

总台zǒng tái
还称hái chēng
可能kě néngHSK2

maybe

央视yāng shì
新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

yǒuHSK1

to have; there is

梁慧liáng huì
代表dài biǎoHSK5

to represent

晚些时候wǎn xiē shí hòu
首都shǒu dūHSK4

capital (city)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...