Browse Articles

业主重装地暖发现地板空洞直通楼下邻居家,社区协调地产公司协商未达成一致

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-
-
-
-
-
- ###
-
-
-
- @.
-
-
-
-
- ©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

subject + 发现 + clauseDiscoverHSK 3

Use “发现” after a subject to report noticing or realizing something, often introducing a new observation or problem.

"业主重装地暖发现地板空洞直通楼下邻居家。"

"徐州万科淮海天地业主黄女士反映,重装地暖发现地板空洞。"

未 + verbNot YetHSK 4

“未” placed before a verb or verb phrase states that the action has not happened or been completed.

"社区协调地产公司协商未达成一致。"

"先后组织三次协商,双方未达成一致。"

自称 + clauseClaimHSK 5

“自称” introduces someone’s own claim or statement about themselves or their actions; you can follow it with a verb phrase describing the asserted fact.

"开发商自称忘记放钢筋。"

曾 + verbOnceHSK 4

“曾” before a verb indicates that the action happened once in the past, similar to “曾经”.

"物业管家曾表示是正常存在的施工洞。"

告诉 + person + clauseTellHSK 3

Use “告诉” to report that one person conveys information to another, followed by the listener and then the information.

"社区居委会人员告诉澎湃新闻,先后组织三次协商。"

Key Vocabulary

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

新闻xīn wénHSK3

news

报料bào liào
空洞kōng dòngHSK7

vacuous

地板dì bǎnHSK7

floor

业主yè zhǔ
地产dì chǎn
社区shè qūHSK5

neighborhood

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

许可证xǔ kě zhèng
人士rén shìHSK6

public figure

协商xié shāngHSK7

agreement

一致yī zhìHSK5

together; in unison

发现fā xiànHSK3

to notice; to become aware of

hàoHSK1

roar

wèiHSK6

not

开发商kāi fā shāngHSK7

developer (of real estate, a commercial product etc)

地暖dì nuǎn
重装zhòng zhuāng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...