Browse Articles

夜读|原地超慢跑

intermediate澎湃4 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
>
##
:
: @.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

把...当...treat X as YHSK 4

把-construction places the object before the verb and indicates that someone treats or handles something in a certain way. The structure is 把 + object + verb + complement, often followed by 当 + noun/phrase to show how it is perceived.

"舅妈把这事当笑料讲给我们听。"

越...越...the more... the more...HSK 3

This comparative structure links two clauses to show that one thing changes in the same direction as another. 越 A 越 B means “the more A, the more B.”

"一开始是散步,后来越走越快,就变成了很慢很慢的跑步。"

连...都...even...HSK 3

连 + X + 都 + Verb/Phrase adds emphasis by showing that even an unexpected or extreme example is included. It’s often used to stress completeness or surprise.

"这项运动最吸引我的地方是便捷,无需任何“前戏”,连衣服鞋子都不用换,站在瑜伽垫上就能跑。"

"可惜没多少人喜欢,连老公都不想来试试。"

如果...就...if ... then ...HSK 3

如果 introduces a condition and 就 (optional) marks the result. It’s used to state hypothetical or real conditions and their outcomes.

"所以,如果把时间拉长,超慢跑有比大爆汗更好的燃脂效果。"

...就...quick/inevitable result with 就HSK 2

The particle 就 (often after a time expression) highlights that something happens quickly, easily, or inevitably after the previous action. It is commonly used after time words or measures.

"把所有的心事想一遍,起码半小时就过去了。"

"边看电视边跑,或者边听播客边跑,一小时很快就过去了。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

leHSK1

(literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least

HSK1

I; me; my

shìHSK1

to be (followed by substantives only)

慢跑màn pǎo
jiùHSK2

(of food) to go with

chāoHSK5

super-

pǎoHSK2

(verb complement) away

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

运动yùn dòngHSK2

campaign

biānHSK1

simultaneously

HSK1

(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his

rénHSK1

CL:個|个[ge4],位[wei4]

HSK1

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])

跑步pǎo bùHSK2

to run

喜欢xǐ huānHSK1

to like; to be fond of

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

HSK1

(bound form) not; un-

大舅dà jiù
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...