Browse Articles

亚太药业:全资子公司拟投资600万元设立合资公司

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
,
,,//,,
.
|
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

拟…Expressing IntentionHSK 5

Place 拟 before a verb or verb phrase to say someone plans or intends to do something, often seen in formal announcements.

"拟共同出资设立浙江亚钛星浩药业有限公司。"

其中…占…Breakdown by PortionHSK 4

Use 其中 to single out part of a whole, followed by 出资/占 to explain each party’s share or contribution.

"其中雅泰利众出资600万元,占注册资本的60%。"

截至…,…已…Cutoff Time with Completed ActionHSK 4

截至 introduces a cutoff or deadline, and 已 before a verb highlights that the action has been completed by that time.

"截至2026年3月4日,公司通过集中竞价交易方式已累计回购股份4,134,100股。"

最终以…为准Final StandardHSK 4

最终以…为准 indicates the final result or decision depends on the referenced authority or approved name.

"最终以工商登记主管部门核准登记的公司名称为准。"

(不含…)Excluding ItemsHSK 3

Put 不含 inside parentheses to clarify that certain costs or items are excluded from the stated total.

"支付的总金额为57,006,804.44元(不含交易费用)。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

qiánHSK1

ahead

万元wàn yuán
有限公司yǒu xiàn gōng sī
wèiHSK3

to act as

出资chū zīHSK7

to fund

HSK7

classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff

模型mó xíngHSK6

mold

星浩xīng hào
HSK1
zhànHSK2

branch of a company or organization

投资tóu zīHSK6

to invest

hàoHSK1

sign

yuánHSK1

Yuan dynasty (1279–1368)

科技kē jìHSK4

science and technology

zhànHSK5

to take possession of

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

亚太药业:全资子公司拟投资600万元设立合资公司 - ISCBJ