Browse Articles

亚马逊正开发整合AI能力且与其语音助手Alexa同步的智能手机

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

正在 + 动词ongoing actionHSK 3

表示动作或过程正在进行中,相当于 English "be doing". 常用于新闻报道和书面语,强调事情处于发展或进行的阶段。

"亚马逊正在开发一款整合人工智能能力并能与公司语音助手Alexa同步的智能手机。"

通过……by means ofHSK 3

表示通过某种方式、手段或途径来实现后面的结果,常用于说明方法或路径。

"该手机的核心在于通过AI技术简化用户操作。"

无需……即可……without needing... then can...HSK 5

表示不需要前面的条件,就能够实现后面的结果。"无需"比"不需要"更书面,"即可"表示“就可以”。这是新闻和说明文中很常见的正式表达。

"可能无需传统应用商店即可使用功能。"

将……划分为……divide intoHSK 5

表示把某个整体按照标准分成若干类别。"将"引出宾语,"划分为"说明分类结果,是典型的书面说明结构。

"将遴选出的高质量期刊划分为ABCD四个等级。"

这也是……this is alsoHSK 4

用来对前面提到的事物进一步定义、补充或强调其身份/性质。"这"指代前文整体内容,"也是"表示补充说明,常见于新闻与说明文。

"这也是我国自主研发的期刊评价体系。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

期刊qī kān
亚马逊yà mǎ xùn
高质量gāo zhì liàng
学术xué shùHSK5

science

研发yán fāHSK5

research and development

生命科学shēng mìng kē xué
医学yī xuéHSK5

medical science

běnHSK1

(bound form) root; stem

wéiHSK3

to become

HSK4

together with

服务fú wùHSK3

CL:項|项[xiang4]

设备shè bèiHSK5

equipment; facilities; installations

zhōngHSK3

surname Zhong

智能手机zhì néng shǒu jī
用户yòng hùHSK5

customer

yuèHSK1

month

评价píng jiàHSK5

to evaluate

开发kāi fāHSK5

to exploit (a resource); to open up (for development); to develop

自主zì zhǔHSK7

to act independently; to be autonomous; to be in control of one's own affairs

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

亚马逊正开发整合AI能力且与其语音助手Alexa同步的智能手机 - ISCBJ