Browse Articles

亚马逊云服务称仍在努力恢复阿联酋网络服务

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
-
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

正 + verbProgressive FocusHSK 4

The adverb “正” before a verb highlights that the action is happening right now, similar to the English progressive aspect.

"正持续推进 ME-CENTRAL-1 区域内两个受损可用区的恢复工作。"

"在电力恢复与系统重建的同时,AWS 正全力恢复工具及实用程序的访问权限。"

以便 + clausePurpose ClauseHSK 5

“以便” introduces the purpose of an action, answering “why” something is done (“so that…”).

"在电力恢复与系统重建的同时,AWS 正全力恢复工具及实用程序的访问权限,以便客户进行数据备份与迁移。"

需要 … 才能 …Prerequisite StructureHSK 4

“需要 + noun/phrase + 才能 + verb” expresses that one condition must be met before another can happen.

"预计至少需要一天才能完全恢复供电和网络连接。"

在 … 的同时Simultaneous ActionsHSK 4

“在…的同时” links two actions/conditions that occur at the same time.

"在电力恢复与系统重建的同时,AWS 正全力恢复工具及实用程序的访问权限。"

由 … 过渡至 …Transition PhraseHSK 5

“由…过渡至…” describes a shift from one state or phase to another.

"产业链正由被动去库存阶段过渡至订单修复与成长阶段。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

HSK4

together with

恢复huī fùHSK5

to reinstate

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

qiánHSK1

first

服务fú wùHSK3

service

模拟mó nǐHSK6

to simulate

HSK4

then

HSK1

(bound form) Japan; Japanese

结构性jié gòu xìng
zhànHSK2

station

zhèngHSK2

to rectify

leHSK1

clear-sighted

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

hàoHSK1

bugle call

jīng
增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

yúnHSK4

cloud

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

亚马逊云服务称仍在努力恢复阿联酋网络服务 - ISCBJ