Browse Articles

亚马逊将防务相关工作负载迁移,其他业务继续使用Claude

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
©~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 ... 迁移 ...Displacement using 将HSK 5

用“将”把要强调的宾语提前,表示把某个东西从一个地方、状态移到另一个地方,常用于书面语;后面常跟动词“迁移”“转移”等。

"亚马逊将防务相关工作负载迁移,其他业务继续使用 Claude"

"AWS 正协助客户将美国国防部相关工作负载从 Anthropic 技术迁移至其云端的替代模型。"

以 ... 覆盖 ...以 ... 覆盖 ...HSK 5

用“以”引出手段或方式,“覆盖”表示负担或补偿某个费用,整个结构说明做一件事的目的或手段。

"Meta 上调广告客户费用,以覆盖欧洲数字税成本。"

继续 + 动词Continue doingHSK 3

用“继续”表示某行为还在持续、不间断地进行,后面直接跟动词或动词短语。

"其他业务继续使用 Claude"

"客户与合作伙伴可在所有非国防部业务场景中继续使用 Claude。"

在 ... 中Location in phraseHSK 2

“在”+地点或范围+“中”,表示动作或状态发生的范围、环境,是常见的介词结构。

"客户与合作伙伴可在所有非国防部业务场景中继续使用 Claude。"

可 + VerbModal 可以 (formal)HSK 3

“可”在书面语中相当于“可以”,表示肯定的可能性或允许,后面紧接动词或动词短语。

"客户与合作伙伴可在所有非国防部业务场景中继续使用 Claude。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

qiánHSK1

future

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

leHSK1

clear-sighted

客户kè hùHSK5

client; customer

科技kē jìHSK4

science and technology

龙虾lóng xiā
HSK1

to complete a set in mahjong or playing cards

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1

day of a month

jīng
zhìHSK5

most

领跑lǐng pǎo
成本chéng běnHSK5

(manufacturing, production etc) costs

jiāngHSK4
财经cái jīngHSK7

finance and economics

发言人fā yán rénHSK7

spokesperson

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...