Browse Articles

亚马逊创始人贝索斯据悉拟筹资1000亿美元,用于设立基金收购制造企业并引入AI

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

用于 + 动词/动词短语used for / in order toHSK 4

“用于”表示用途或目的,后面接动词或动词短语,说明某笔资金、某个物品或某项资源是拿来做什么的。新闻和书面语中非常常见。

"亚马逊创始人贝索斯据悉拟筹资1000亿美元,用于设立基金收购制造企业并引入AI。"

"据报道,亚马逊创始人贝索斯正洽谈筹集1000亿美元,用于设立一只基金,收购制造企业并引入人工智能技术。"

截至 + 时间up to / as ofHSK 4

“截至”表示某个统计、状态或动作到某一时间点为止,相当于“as of”或“up to”。常用于数据、报道、统计说明中。

"据公募排排网最新统计数据,截至3月18日,年内已有17家公募机构旗下产品参与了26家A股上市公司的定增。"

以 + 名词 + 计算calculated based onHSK 5

“以……计算”表示按照某个标准、价格、方式来进行计算,常见于财经、数据和正式书面表达中。

"以3月18日收盘价计算,公募机构参与定增项目合计浮盈约21.84亿元。"

为 + 名词/事项 + 动词for the purpose ofHSK 4

“为”在这里表示目的,相当于“为了”。结构常为“为 + 某项目/某目标 + 动词”,多见于正式或书面语。

"贝索斯近几个月与多家大型资产管理机构会面,为该项目募资。"

其中包括 + 名词/事项among them / includingHSK 4

“其中包括”用于从前面提到的整体中举出部分内容,表示“其中包含……”。这是书面说明和列举信息时很常用的表达。

"贝索斯近几个月与多家大型资产管理机构会面,为该项目募资,其中包括他前往中东和新加坡的行程。"

Key Vocabulary

机构jī gòuHSK5

structure

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

参与cān yùHSK5

to participate (in sth)

公募gōng mù
定增dìng zēng
项目xiàng mùHSK5

item

亿元yì yuán
A股A gǔ
创始人chuàng shǐ rénHSK7

creator; founder; initiator

yuèHSK1

month

企业qǐ yèHSK5

CL:家[jia1]

制造zhì zàoHSK5

to manufacture; to make

亚马逊yà mǎ xùn
合计hé jìHSK7

to add up the total

基金jī jīnHSK6

fund

用于yòng yúHSK4

to use in; to use on; to use for

bìngHSK4

variant of 並|并[bing4]

亿美元yì měi yuán
wéiHSK3

variant of 為|为[wei2]

HSK1

day

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...