Browse Articles

雅化集团:签署五年期锂辉石精矿采购协议

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……后……内within ... after ...HSK 4

This pattern expresses a time limit or duration starting after a certain event happens. “在……后……内” means “within ... after ...” or “during the ... following ...”. In formal and business Chinese, it is often used to specify contractual periods.

"将在对方实现锂辉石精矿稳定生产后五年内,每年向其采购不少于12万干公吨锂辉石精矿。"

每年/每 + 时间单位 + 动词every / per time periodHSK 2

“每” is used to show regular repetition over time, like “every year”, “every month”, or “per”. It is very common in both everyday and formal Chinese to describe repeated actions or fixed frequency.

"每年向其采购不少于12万干公吨锂辉石精矿。"

"最低限价为每干公吨1000美元。"

不少于/不超过/不超 + 数量not less than / not more thanHSK 5

These expressions are used to give quantity limits. “不少于” means “not less than / at least”, while “不超过” and “不超” mean “not more than / no more than”. They are especially common in contracts, notices, and financial writing.

"每年向其采购不少于12万干公吨锂辉石精矿。"

"通过集中竞价交易减持不超过153万股。"

因……需要due to ... needsHSK 4

“因” is a formal way to say “because of”. The structure “因……需要” means “due to the need for ...”. It is often used in written, official, or business Chinese to explain the reason for an action or plan.

"股东浙江富春江通信集团有限公司因经营发展需要,计划自2026年4月17日至2026年7月16日期间……"

"公司董事及高管华建飞、倪益剑、尹志平、胡建明因个人资金需求,拟同期以集中竞价方式分别减持……"

通过……方式/通过……by means of / throughHSK 3

“通过” introduces the method, channel, or means used to do something. It often corresponds to “through”, “by”, or “by means of” in English. In formal texts, it frequently appears with transaction methods or procedures.

"通过集中竞价交易减持不超过153万股。"

"通过大宗交易减持不超过306万股。"

Key Vocabulary

万股wàn gǔ
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

减持jiǎn chí
HSK1

(bound form) not; un-

zhànHSK5

to observe

超过chāo guòHSK4

to outstrip

zǒngHSK3

in every case; always; invariably

股本gǔ běn
公告gōng gàoHSK6

post

不超bù chāo
交易jiāo yìHSK5

transaction; deal

公吨gōng dūn
锂辉石lǐ huī shí
wéiHSK3

variant of 為|为[wei4]

niánHSK1

year

竞价jìng jià
yuèHSK1

monthly

通过tōng guòHSK4

to adopt (a resolution); to pass (legislation)

集中jí zhōngHSK5

to put together

精矿jīng kuàng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...