Browse Articles

新疆阿勒泰咬人狐狸被滑雪场员工打死?警方通报:已放归自然

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

被 + agent + verbPassive voice with 被HSK 3

Use 被 to turn an active sentence into a passive one, showing that the subject is affected by someone/something else. The agent can be specified after 被.

"新疆阿勒泰咬人狐狸被滑雪场员工打死?"

"该野生狐狸被滑雪场工作人员捕获,并送至阿尔泰山国有林管理局禾木管护站。"

通过...方式Method expression with 通过HSK 5

通过+Noun Phrase expresses the means or method by which something is done, often followed by 方式, 手段, or verbs like 做/开展 etc.

"通过调取滑雪场监控视频、现场勘查、走访核实等方式开展调查。"

经...经 (after/according to)HSK 5

经+verb phrase is used to introduce what was done or found after some action or checking, similar to “after/according to”.

"经核实,事发系3月10日有野生狐狸在滑雪场内追咬游客。"

"经救助人员初步检查,腿部轻微外伤,生命体征平稳。"

因...致...Cause and result with 因...致...HSK 5

Use 因...致... to link a cause to a result, where 因 introduces the reason and 致 introduces the consequence.

"因操作和设备不专业,致其短暂晕厥,苏醒后又出现追咬行为。"

不..., 不..., 不...Repeated 不 for prohibitionsHSK 3

Repeating 不+verb phrases (often with commas) is a common way to list prohibitions or things to avoid.

"不靠近、不投喂、不惊扰野生动物,遇到突发情况保持安全距离。"

Key Vocabulary

滑雪场huá xuě chǎng
分局fēn jú
布尔津bù ěr jīn
林区lín qū
阿尔泰山ā ěr tài shān
工作人员gōng zuò rén yuán
处置chù zhìHSK7

to punish

HSK1

(bound form) not; un-

狐狸hú líHSK7

fox

派出所pài chū suǒHSK5

local police station

野生动物yě shēng dòng wù
yuèHSK1

month

喀纳斯kā nà sī
野生yě shēngHSK6

undomesticated

管理局guǎn lǐ jú
打死dǎ sǐ
yàoHSK2

medicine

自然zì ránHSK4

natural

及时jí shíHSK4

promptly; without delay

HSK1

day

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...