Browse Articles

新华时评:当炸弹落在校园,文明底线何在

intermediate澎湃2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

不仅...更...Not only... but also...HSK 5

Use this structure to stack two effects or qualities: the first clause introduces one result, and the second (introduced by “更”) adds an additional or even stronger consequence.

"美国和以色列对伊朗发起联合军事打击,不仅导致地区局势急剧升温,更酿成惨痛的人道主义灾难。"

"美以此次联合军事行动,不仅严重侵犯了伊朗主权安全,更将地区局势推向不可预知的深渊。"

无论...都...No matter... still...HSK 4

This pattern shows that a condition or circumstance makes no difference to the outcome; the second clause (with “都”) states the unchanged result.

"无论任何时候,军事冲突中保护平民的红线都不能突破。"

"无论以何种借口,都不能让针对平民的无差别攻击合法化。"

为了...In order to...HSK 3

“为了” introduces the purpose of an action; it’s followed by a clause explaining the goal the speaker hopes to achieve.

"为了谋求一己地缘政治私利,将战火烧向无辜百姓,这种穷兵黩武的做法,只会播下更多仇恨的种子。"

是...,而不是...Is... rather than...HSK 5

This pattern contrasts two possibilities, emphasizing that the subject should be understood as the first option, not the second.

"遵守战争规则是一种义务,而不是一种选择。"

只会...Only will...HSK 4

“只会” expresses that an action leads exclusively to one (usually negative) result; nothing better comes out of it.

"导弹“不是解决分歧的方式”,只会“带来死亡、破坏和人类苦难”。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

shìHSK1

variant of 是[shi4]

新闻xīn wénHSK3

news

HSK1

(literary) harmonious (variant of 和[he2])

平民píng mín
国际guó jìHSK4

international

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

dōuHSK1

capital city

伊朗yī lǎng
学校xué xiàoHSK1

CL:所[suo3]

国际法guó jì fǎ
报料bào liào
gèngHSK3

to change or replace

包括bāo kuòHSK5

to include

安全ān quánHSK3

safety; security

任何rèn héHSK4

any; whatever; whichever

军事行动jūn shì xíng dòng
许可证xǔ kě zhèng
义务yì wùHSK5

volunteer (work etc)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

新华时评:当炸弹落在校园,文明底线何在 - ISCBJ