← Browse Articles

新华每日电讯：战争成瘾，祸端无尽！四问美以袭击伊朗

intermediate澎湃8 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- ** **
：，！
“”，。
？？？？
，，。“”，“”。
。，“”。，“”，“”。
，，，。
，。，，。
，，“”，“”。
，“”。，，、、。
，，。，，，；，；，，“”，。
，，。，、、、。，“”，。
，。
、，，、。
、，，。
，，。、、，。，。
，，。
、。“”“”，、。
，、、，、。“”“”，。
，“”。
、、。，，“”“”，“”。
“”。，，，“”“-”，“”，“”。，“”，。
，“”，。，。
，、，，“”。，。
，“”，“”“”，，。
，，“”，。
，“”，。
，，。·，，“、、、、”，“”。
：
，
###
:
: @.
：
：
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从…来看— Perspective markerHSK 4

Introduces a viewpoint or basis for analysis before giving an assessment or conclusion.

"从时机来看，此次袭击发生在美伊谈判陷入僵局和美国在中东“双航母”军事部署完成的背景下。"

"从时段来看，与此前以美大多数袭击不同，这次行动发生在白天。"

一旦…就…— Once…thenHSK 4

Creates a conditional relationship: once the first event occurs, the second one will follow.

"冲突一旦爆发就会像野火一样蔓延，以难以预料的方式破坏整个地区的稳定。"

无论…都…— RegardlessHSK 3

States that the outcome applies in every case regardless of the circumstances in the first clause.

"无论美以意图如何，这次袭击都可能在中东地区打开“潘多拉魔盒”。"

随着…— As/WithHSK 4

Expresses that one action or change happens concurrently with another increasing or developing trend.

"随着美以打击规模持续扩大、强度不断提升，伊朗的反击力度或将同步升级，可对美国在中东地区多处军事基地实施大规模导弹和无人机袭击。"

尤其是…— EspeciallyHSK 3

Highlights a specific instance or aspect as the most significant or noteworthy among others.

"专家认为，美以选择此时，尤其是“光天化日”对伊进行打击有多重考量，是“赤裸裸地耀武”。"

Key Vocabulary

伊朗yī lǎng
的deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

美以měi yǐ
在zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

打击dǎ jīHSK6

to hit

对duìHSK1

(bound form) opposite; facing; matching

和héHSK1
以色列yǐ sè liè
袭击xí jīHSK7

to attack

导弹dǎo dànHSK7

CL:枚[mei2]

美国měi guó
等děngHSK2

to wait for; to await

行动xíng dòngHSK5

operation

军事jūn shìHSK7

(attributive) military

地区dì qūHSK5

prefecture (in China's administrative system)

中东zhōng dōng
目标mù biāoHSK4

target

发动fā dòngHSK6

to start

认为rèn wèiHSK3

to believe; to think; to consider; to feel

部署bù shǔHSK7

to dispose

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

新华每日电讯：战争成瘾，祸端无尽！四问美以袭击伊朗 - ISCBJ