Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern is common in formal and news writing. A is usually a report, announcement, or data source, and 显示 introduces the information revealed by that source. It works like “according to A” or “A shows that B.”
"报告显示，公司2025年实现营业收入118.41亿元，同比增长21.03%；归属于上市公司股东的净利润为28.70亿元，同比增长32.64%。"
"公告显示，凌雄科技2025年营收稳步增长至约23.92亿元；毛利同比大幅增长约26.3%至2.48亿元。"
至 is a formal way to say “to” or “up to,” showing the final amount or level after a change. It often appears after verbs like 增长, 达, 升, 降, 扭亏为盈, etc. This pattern is very common in business and written Chinese.
"凌雄科技2025年营收稳步增长至约23.92亿元。"
"经调整EBITDA（税息折旧及摊销前利润）大增约27.3%至3.61亿元。"
同比 means “compared with the same period last year.” It is used before verbs or adjectives such as 增长, 大增, 上升, 下降, etc. This pattern is very frequent in financial reports and statistics.
"公司2025年实现营业收入118.41亿元，同比增长21.03%。"
"毛利同比大幅增长约26.3%至2.48亿元。"
This is a noun-modifying structure. The phrase before 的 describes or limits the noun after it. In formal Chinese, long modifiers often appear before 的. Here, 归属于上市公司股东 describes which 净利润 is being referred to.
"归属于上市公司股东的净利润为28.70亿元，同比增长32.64%。"
拟 is a formal written word meaning “plan to” or “intend to.” It is often used in company announcements, policies, and official documents. It is more formal than 打算 or 想.
"公司拟每10股派发现金红利1元（含税）。"
(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year
year
to grow; to increase
to show
to make known
approximately
to announce
to pass through
to adjust
(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results
science and technology
CL:家[jia1]
profits
most
Log in to leave a comment.
Loading comments...