Browse Articles

芯原股份:筹划发行H股股票并在香港联合交易所有限公司上市

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/
. . . .
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

以 + Verb PhrasePurpose with 以HSK 5

Use “以” before a verb phrase to express purpose or intention, similar to “in order to” in English.

"公司拟发行境外上市股份 H 股股票并在香港联合交易所有限公司上市,以满足业务发展需要,吸引优秀人才,推进国际化战略,并提升资本实力。"

并 / 并且 (linking verbs or clauses)Connecting actionsHSK 4

“并” (or “并且”) connects verbs or clauses to show that actions happen together or one follows another, often emphasizing continuation.

"该事项尚需提交公司股东会审议,并需取得相关政府机构、监管机构备案、批准和/或核准。"

由于 ... ,(已经) ...Cause with 由于HSK 5

“由于” introduces a cause or reason for the result in the main clause. The result clause often uses “已经” or other tense markers.

"由于 OpenClaw 智能体的不当安装和使用,已经出现了一些严重的安全风险。"

在 ... 时Time clause with 在...时HSK 3

“在...时” introduces the time when an action happens (similar to “while” or “when”). It’s often followed by verbs describing what should be done at that time.

"建议相关单位和个人用户在部署和应用 OpenClaw 时,采取以下安全措施:"

通过 ... 对 ... 进行 ...Expressing methodHSK 5

“通过” indicates the method or means, and “对...进行...” describes an action carried out on the object, forming a pattern for detailing how something is done.

"通过身份认证、访问控制等安全控制措施对访问服务进行安全管理。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

HSK1

to make peace

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

bìngHSK4

short name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]

安全ān quánHSK3

safe; secure

leHSK1

(modal particle intensifying preceding clause)

进行jìn xíngHSK4

(of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc)

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

相关xiāng guānHSK5

relevant

科技kē jìHSK4

science and technology

有限公司yǒu xiàn gōng sī
风险fēng xiǎnHSK5

risk; hazard

应用yīng yòngHSK5

to put to use; to apply

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...