Browse Articles

新玩意 231|少数派的编辑们最近买了啥?

intermediate少数派18 min read
View original source →

Reading

@ +
¥ ¥
·
@
@
+
@
+
@
¥ ¥¥
🔉
🧧
&; 🆒
&; 🛒
©
[ , ]

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

虽然...但是...Although...but...HSK 4

Used to express contrast or concession. The first clause introduces a condition or fact, while the second clause presents a contrasting or unexpected result. Note: In Chinese, both 'although' and 'but' can be used together, unlike English.

"虽然官方配了 4.4 转 3.5 的转接线,但总要额外挂着一截转接线总感觉不太舒服"

"虽然舍不得它的美观、专业,但这笔订阅费让我开始重新权衡是否有必要"

不是...而是...Not...but rather...HSK 5

Used to negate one option and affirm another, emphasizing the correct alternative. This pattern clarifies misunderstandings or corrects assumptions.

"U1 的这套独立四头并联系统不是为了看起来酷炫,而是实打实地提升了打印效率"

"这个产品应该更适合放冻干或零食之类的大颗粒食物,而不是猫粮"

一方面...另一方面...On one hand...on the other hand...HSK 5

Used to present two different aspects, reasons, or perspectives of a situation. Helps organize multiple points in a balanced way.

"一方面是因为原装线是 4.4mm 接口...另一方面则是因为我需要线控来切歌"

"无论从经济性还是个性化的角度出发,批量打印都比直接购买成品要更加划算"

既...又...Both...and...HSK 4

Used to indicate that two conditions, qualities, or actions exist simultaneously. Emphasizes the coexistence of multiple positive or negative attributes.

"各乐器既能够表达出自己的特色以供区分,交织在一起又非常和谐"

"若是恰巧人不在家、扫地机器人又不长眼,麻烦可就大了"

只要...就...As long as...then...HSK 4

Expresses a sufficient condition - if the condition in the first clause is met, the result in the second clause will follow. Shows cause-effect relationship with emphasis on the condition being enough.

"只要基础模型相同,无论打单色还是多色,实际完成时间都没太大差别"

"足见只要打印机本身高效、易用,就可以激发大家的创造欲"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

HSK1

I; me; my

leHSK1

(completed action marker)

shìHSK1

to be (followed by substantives only)

jiùHSK2

(same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly

HSK1

(used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)

dōuHSK1

already

打印dǎ yìnHSK4

to affix a seal

HSK1
dànHSK2

merely; only; just

HSK1
yǒuHSK1

(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)

可以kě yǐHSK1

can

HSK1

(bound form) not; un-

记账jì zhàng
māoHSK1

cat (CL:隻|只[zhi1])

需要xū yàoHSK3

to need; to want; to demand; to require

少数派shǎo shù pài
gèngHSK3

more

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...