Browse Articles

新睿电子宣布涨价,下月起执行新产品价格体系

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

受……影响affected by / due toHSK 5

This pattern is used to show that something happens because of certain factors or is influenced by them. It is common in formal news and business writing.

"受原材料价格上涨、人工及综合运营成本持续上升等多重因素影响,经公司审慎评估研究,决定自2026年4月1日起,对公司部分型号产品销售单价进行调整。"

自……起starting fromHSK 4

自……起 means 'starting from...' and marks the beginning time of an action, rule, or change. It is more formal than 从……开始.

"决定自2026年4月1日起,对公司部分型号产品销售单价进行调整。"

"新睿电子宣布涨价,下月起执行新产品价格体系。"

对……进行……carry out an action onHSK 5

This formal structure is often used in written Chinese. 对 introduces the object affected, and 进行 is followed by the action noun or verb phrase.

"对公司部分型号产品销售单价进行调整。"

以……计calculated by / measured byHSK 5

以……计 is used to indicate the standard or basis for calculation, ranking, or comparison. It is common in statistics, reports, and finance.

"以2025年零售额计,小阔集团为中国口腔护理产品市场第三大集团,并位居线上市场第一。"

A为BA is / ranks as BHSK 4

In formal written Chinese, 为 is often used instead of 是 to state identity, category, or ranking. It appears frequently in news, reports, and academic writing.

"小阔集团为中国口腔护理产品市场第三大集团,并位居线上市场第一。"

"招银国际为独家保荐人。"

Key Vocabulary

yuèHSK1

monthly

集团jí tuánHSK6

bloc

niánHSK1

harvest (old)

小阔xiǎo kuò
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

xīnHSK1

surname Xin

产品价格chǎn pǐn jià gé
人民币rén mín bìHSK5

Renminbi (RMB)

复合fù héHSK7

(of people who were estranged) to be reconciled

年增长率nián zēng zhǎng lǜ
bìngHSK4

to merge

参半cān bàn
体系tǐ xìHSK6

setup

涨价zhǎng jiàHSK5

to increase in price

wéiHSK3

to do

执行zhí xíngHSK5

to implement

母公司mǔ gōng sī
亿元yì yuán
调整diào zhěngHSK5

revision

Log in to save vocabulary
9💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...