Browse Articles

新国都:拟出资1620万元设立控股子公司,布局新一代智能硬件

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : /@.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

拟 + VerbExpressing intentionHSK 5

“拟”表示打算、计划做某事,后面直接跟动词或动词短语,多用于正式书面表达中的计划内容。

"新国都:拟出资1620万元设立控股子公司,布局新一代智能硬件。"

"36氪获悉,新国都公告,公司拟与董事、副总经理石晓冬及深圳市五三七向前冲投资合伙企业(有限合伙)共同投资设立控股子公司极算公司,注册资本为3000万元。"

将 + VerbFuture markerHSK 4

“将”用于表示将来要发生的动作,强调计划或预期的未来行为,常见于书面语。

"该子公司将布局新一代智能硬件,并推出全新品牌Xalgo,探索人工智能技术在消费端的应用场景。"

并 + VerbConnecting actionsHSK 4

“并”用于连接两个并列的动作,表示在完成前一个动作的同时或之后还有另外一个动作,语气比“和”更强调递进。

"该子公司将布局新一代智能硬件,并推出全新品牌Xalgo,探索人工智能技术在消费端的应用场景。"

"该试验为单中心、随机、双盲、安慰剂对照,旨在评估SQ-24071滴眼液在健康参与者中单次/多次给药的安全性和耐受性,并分析评价全身暴露量,评估药物的药代动力学特征。"

旨在 + VerbPurpose statementHSK 5

“旨在”用于说明行为或活动的目的,后面通常接动词短语,常用于正式、书面语。

"该试验为单中心、随机、双盲、安慰剂对照,旨在评估SQ-24071滴眼液在健康参与者中单次/多次给药的安全性和耐受性,并分析评价全身暴露量,评估药物的药代动力学特征。"

与 ... 共同 + VerbJoint actionHSK 5

“与…共同…”结构表示多个主体一起参与某个动作或事件,突出合作和共同完成的关系。

"36氪获悉,新国都公告,公司拟与董事、副总经理石晓冬及深圳市五三七向前冲投资合伙企业(有限合伙)共同投资设立控股子公司极算公司,注册资本为3000万元。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

former

gāiHSK3

to be sb's turn to do sth

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

HSK1
leHSK1

unofficial variant of 瞭[liao4]

微信wēi xìn
滴眼液dī yǎn yè
投资tóu zīHSK6

to invest

子公司zi gōng sī
举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

龙虾lóng xiā
jīng
wéiHSK3

to do

万元wàn yuán
智能zhì néngHSK5

smart (phone, system, bomb etc)

hàoHSK1

CL:個|个[ge4]

临床试验lín chuáng shì yàn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...