Browse Articles

协鑫集成:第四大股东前海金控3月12日至3月17日减持5800万股

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已 + 动词 + 完成already completedHSK 4

This pattern shows that an action has already been finished. 已 means 'already', and 完成 emphasizes successful completion of the action.

"深圳前海东方创业金融控股有限公司的减持计划已实施完成。"

于 + 时间 + 动词at/on a specific timeHSK 5

于 is a formal written preposition often used in news and business Chinese. It introduces the time when an action takes place, similar to 'on' or 'during' in English.

"前海金控于2026年3月12日至17日通过集中竞价方式累计减持公司股份5800万股。"

通过 + 方式 + 动词by means ofHSK 4

通过 means 'through' or 'by means of'. It introduces the method, channel, or means used to carry out an action.

"前海金控于2026年3月12日至17日通过集中竞价方式累计减持公司股份5800万股。"

占 + 总数 + 的 + 百分比account for a percentageHSK 4

占 means 'to account for' or 'to make up'. This structure is used to state what proportion something represents out of a total.

"占公司总股本的0.9914%。"

由 + A + 动词 + 至 + Bfrom A to BHSK 5

This formal pattern shows a change from one state, number, or level to another. 由 introduces the starting point, and 至 introduces the ending point.

"前海金控持股比例由5.0478%降至4.0486%。"

Key Vocabulary

减持jiǎn chí
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

持股chí gǔ
hǎiHSK3

great number of people or things

竞价jìng jià
hòuHSK1

post-

东方dōng fāngHSK3

east

niánHSK1

grain

前海金控qián hǎi jīn kòng
比例bǐ lìHSK5

scale

wèiHSK3

variant of 為|为[wei2]

以上yǐ shàngHSK3

that level or higher; that amount or more

完成wán chéngHSK3

to complete; to accomplish

方式fāng shìHSK4

way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc)

yóuHSK4

because of; due to

降至jiàng zhì
不再bù zài
股东gǔ dōngHSK7

stockholder

有限公司yǒu xiàn gōng sī
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...